词性:动词
拼音:cān yù
释义:古代指驾御四匹马的车驾,引申为驾驭、统率或管理。
《周礼·夏官·司马》:“凡师,掌其戒令,以役国事,会同,诸侯有故,则帅其属而见于天子。凡祭祀,奉犬牲,及骖乗,遂驱之。”郑玄注:“骖乗,谓车之驾马也。”
《左传·僖公二十八年》:“晋侯登有莘之墟以观诸侯,见卫侯在师,使骖乗焉。”杜预注:“骖乗,谓参乘,车上之佐。”
《汉书·百官公卿表上》:“太仆,秦官,掌舆马,有两丞。属官有大厩、未央、家马三令……凡与皇帝车驾出者,皆属焉。”
《后汉书·舆服志上》:“皇太子安车,朱班轮,青盖,金华蚤,黑副马,驾三;其常从驾,则五时副车,皆右骖。”
唐代李贤注《后汉书》引蔡邕《独断》:“古者一车三马谓之乗,二马曰骖。天子驾六,诸侯四,大夫三,士二。”
本义用法:专指古代车驾中位于两侧的边马,后泛指驾车行为。
引申用法:多用于比喻对权力、局势、人马等的掌控与调度,常见于古典文献中对军事或礼仪场景的描述。
语法功能:多作谓语,可带宾语,如“骖御三军”“骖御六马”。
1. 《诗经·郑风·大叔于田》:“叔善射忌,又良御忌。抑磬控忌,抑纵送忌。”毛传:“御,车上也。骖御者,主车之左右。”
2. 《史记·孔子世家》:“孔子适郑,与弟子相失,独立郭东门。郑人或谓子贡曰:‘东门有人,其颡似尧,其项类皋陶,其肩若子产,然自腰以下不及禹三寸。累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰:‘形状,末也。而谓似丧家之狗,然哉!然哉!’于是乃见郯子,因得礼乐之制,遂能骖御诸侯之仪。”
3. 汉代贾谊《新书·辅佐篇》:“夫圣王之制,立辅弼,设师保,所以承宗庙,继嗣体,而重社稷也。是以三公论道经邦,燮理阴阳;九卿奉法度,典职事;百司分职,各修其业;然后天子端拱无为,而天下治矣。此之谓能骖御万机。”
4. 唐代柳宗元《封建论》:“周之败也,其在于幽、厉乎?非也。幽、厉不纲于天下,而诸侯放恣,王室日衰,不能骖御四方,以至于平王东迁,礼崩乐坏。”
5. 清代王鸣盛《十七史商榷》卷七十六:“汉制,天子六马,左为骖,右为乗。今人言‘骖御’者,犹言驾驭车马,引申为统御政事。”
近义词:驾驭、驱驰、统御、操持、调遣
反义词:放任、失控、散漫、脱缰
英语:to drive a chariot with four horses; to control or command (historical usage)
法语:conduire un carrosse à quatre chevaux ; gouverner, commander (usage archaïque)
德语:einen Wagen mit vier Pferden ziehen; beherrschen, lenken (historisch)
古代车制制度体现等级秩序:据《周礼》《礼记》等文献,不同身份者所乘之车马数量有严格规定。天子驾六,诸侯驾四,大夫三,士二,庶人一牛。骖御作为驾车行为,象征统治者对资源的支配能力。
儒家政治哲学中的延伸意义:在《论语》中,“御”常与德行修养关联,如“御人以口给”,强调内在德性高于外在技能。骖御由此被赋予道德治理的内涵。
出土文物印证:河南洛阳东周王城遗址曾发现六马驾车的车马坑,与文献记载相符,证明“骖御”所指车驾制度具实物依据。
“骖”字结构:从马、參声,甲骨文未见,金文始见。字形象三马并列之形,本义为两旁的边马。《说文解字》:“骖,旁马也。”段玉裁注:“车有两马夹辕者一名骖。”
“御”字演变:小篆作“御”,从彳(行)、卸、马,会意驾车而行。《说文》:“御,使马也。”徐锴系传:“以手取卸,使之就驾。”二字合用,构成复合词“骖御”,专指驾车行为。
语义固化过程:先秦至汉,“骖御”逐渐由具体驾车动作扩展为抽象统治权术,成为政治话语中的隐喻表达。
学术研究引用:现代历史学者在研究先秦车制时常直接使用“骖御”一词,如杨宽《中国古代陵寝制度研究》、林沄《中国考古学史》。
古籍整理与注释:《十三经注疏》《史记三家注》《汉书补注》等历代注本均保留“骖御”原词,未作替换。
文学创作仿古使用:部分历史小说或文言仿作中偶见“骖御天下”一类表达,但属修辞性借用,非正式语用。
教育领域教学用例:高校中文系古代汉语课程中,“骖御”作为典型古今异义词讲解,用于说明词义引申规律。