词目:左骖
拼音:zuǒ cān
词性:名词
释义:古代驾车的马中位于左侧的一匹,通常与右骖(右侧之马)及中央的两匹马(或一马)共同构成四马或三马之车。在“骖”制(三马驾车)中,左骖指最外侧左侧的驾车之马;在四马驾车时,亦指左前侧之马,为驾车阵列中的重要组成部分,常具象征意义。
《左传·闵公二年》:“左师展将以公乘马而归,公曰:‘吾知所过矣,将杀之。’右抽剑以击之,刜左骖之首。” 此句记载鲁闵公逃亡途中,右者抽剑斩断左骖之首以示决绝或警示,体现左骖在礼仪与军事行动中的重要性。
《礼记·曲礼上》:“兵车不式,武车绥旌,德车结旌,猎车掉旌,田车傅白。” 郑玄注:“兵车之制,左人持弓,右人持矛,御者居中,左骖马为左方之马。” 说明左骖在马车配置中具有特定职能。
《周礼·夏官·驭夫》:“驭夫掌驭贰车、从车、使车,分公马而颁之。” 贾公彦疏提及“骖马”分左右,左骖属左方之马,用于调节车行方向与稳定车身。
语法功能:主要作名词使用,常置于动词后作宾语,如“斩左骖”“乘左骖”等;亦可作为偏正结构中心语,修饰相关动作或状态。
语义侧重:多用于描述古代车战、礼仪出行、狩猎等场景,强调驾车秩序与等级制度。左骖因位置特殊,常象征臣下、随从或辅助力量。
文化内涵:在礼制中,左骖常与祭祀、征伐、丧葬等活动关联,具有仪式性与象征性。其处置(如斩、系、牺牲)反映当时对秩序、忠诚与牺牲精神的重视。
例1:《左传·僖公二十八年》:“晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑,是以惧。子犯曰:‘吉!我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣。’……左骖折。” 此处“左骖折”预示战败征兆,体现占卜与车制结合的文化逻辑。
例2:唐代李贺《南园十三首·其五》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州?请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?” 虽未直接提“左骖”,但“吴钩”“关山”暗含征战意象,与“左骖”所代表的军旅背景相呼应。
例3:宋代苏轼《书韩干牧马图》:“圉人传诏赐左骖,玉勒雕鞍照春色。” 此处“左骖”指受赏之马,反映宋代对古制符号的沿用。
例4:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。迨试其成,则已股落,不复运于庭,遂为村中富人所得。富人闻有奇技,乃厚赍之,命童子持至富家,复试之,又股落。” 虽未用“左骖”,然以马喻虫,可见古人常以“骖”类比辅助之才。
例5:现代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中评唐代车制:“左骖之制,犹今之副驾驶,非主位,然不可或缺。” 此说虽为现代诠释,却准确捕捉了“左骖”在车阵中的结构性地位。
近义词:右骖、骖马、服马、骐、騑(特指四马中两侧之马)
反义词:无明确反义词;若从方位与职能角度对比,可视为“右骖”为其对称对应项,二者共同构成车制两侧之马。
英语:left chariot horse (lit. left auxiliary horse)
法语:cavalière gauche (de char)
日语:左駈け馬(さぐけうま)
韩语:좌참마(左駔馬)
礼制象征:在古代中国车制中,“骖”指驾于车辕外侧之马,分为左骖、右骖。左骖因位于左侧,常与“左袒”“左降”等概念关联,象征谦抑、辅佐或贬谪。如在《仪礼·士丧礼》中,左骖被用作随葬之物,体现其在生死礼仪中的过渡功能。
军事应用:在车战中,左骖负责控制车辆左侧平衡,其状态直接影响战车转向与稳定性。《司马法》云:“逐奔不过百步,纵绥不过三舍,是以止奔也。” 其中“纵绥”涉及车马调度,左骖的进退至关重要。
文学意象:后世诗词中偶见“左骖”意象,如元稹《遣悲怀》:“昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。” 虽未直言左骖,但以车马喻人生离合,延续古制符号的情感投射。
字形演变:“骖”字从馬、參聲,甲骨文未见,金文始见,小篆定型。本义为“驾车的马”,特指驾于车辕外侧之马。《说文解字》:“骖,一马向两旁也。” 段玉裁注:“谓车有两马在外曰骖。” “左”为方位词,指示其位置在车之左侧。
构词理据:“左骖”为偏正式复合词,“左”修饰“骖”,表示“左侧之骖马”。二字皆会意或形声,组合后专指车制中特定位置的役马,体现古人对空间秩序的精确划分。
学术研究:在现代考古学与历史学中,“左骖”常用于解读商周车马坑遗迹。例如陕西岐山周公庙遗址出土的商代车马器,常通过“左骖”位置判断墓葬等级与礼仪用途。
文化创意:在古装影视剧、小说设定中,“左骖”常被借用为角色坐骑或象征元素,如金庸《神雕侠侣》中“左骖”形容小龙女所骑白马之迅捷。此类用法虽非历史真实,但延续了古语的文化记忆。
教育传承:在国学课程与古典文献教学中,“左骖”作为典型车制术语,用于讲解先秦礼乐制度,帮助学生理解古代社会结构与行为规范。