chìdì

斥地


拼音chì dì
注音ㄔˋ ㄉ一ˋ



基础信息

词语:斥地

拼音:chì dì

词性:动宾结构,动词性短语

释义:开拓土地,开辟疆土,多见于古代文献,指通过军事或行政手段扩展国家疆域。


引证典故

出处一:《史记·秦始皇本纪》载:“蒙恬因家世得为秦将,攻齐,大破之,拜为内史,秦已并天下,乃使蒙恬将三十万众北逐戎狄,收河南。筑长城,因地形,用制险塞,起临洮,至辽东,延袤万余里。于是渡河,据阳山,逶蛇而北。暴师于外十余年,居上郡。是时蒙恬威振匈奴。始皇甚尊宠蒙氏,信任贤之。而亲近蒙毅,位至上卿,出则参乘,入则御前。恬任外事而毅常为内谋,名为忠信,故虽诸将相莫敢与之争焉。”其中“收河南”即包含斥地之举。

出处二:《汉书·西域传》记张骞通西域后“其后岁余,骞所遣使通大夏之属者皆与其人俱来,于是西北国始通于汉矣。然张骞凿空,其后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由此信之。”此“凿空”亦含斥地之意。

出处三:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》曰:“昔南皮之野,先王以征不义,今吾欲复修先王之迹,斥地千里。”此处“斥地”明确用于描述扩张领土。


词语用法

语法功能:多作谓语,常与“以”“因”“遂”等连词搭配,构成“斥地千里”“遂斥地数州”等结构。

语体色彩:文言色彩浓厚,属书面雅语,现代汉语中几乎不用,偶见于古籍整理或历史题材文本。

搭配对象:常接数量词(如“千里”“数州”)、方位词(如“北”“西”)或具体地名(如“河西”“岭南”)。


词语例句

1. 秦使蒙恬斥地万里,筑城设障,以御胡寇。

2. 汉武遣卫青、霍去病北伐匈奴,遂斥地河西,置四郡以守之。

3. 周宣王命尹吉甫伐玁狁,至于太原,千亩之战,大克获,因斥地朔方。

4. 唐初李靖平萧铣,斥地荆湘,设州县以安民。

5. 明成祖遣郑和下西洋,虽非专事斥地,然所历诸国,多受其威德感召而归附。


近义反义

近义词:开疆、拓土、辟地、垦荒(侧重农耕开拓)、征伐(强调军事手段)

反义词:割地、弃土、退守、缩边、绥靖(在政治语境中)


外语翻译

英文对应:extend territory, expand domain, reclaim land (historical context)

日文训读:斥地(しゃち)——源自汉语,见于和文汉读,意为开拓土地。

韩文汉字音译:첩지(Cheokji),用于学术文献中翻译古典中文概念。


文化学术

历史背景:“斥地”反映中国古代王朝对边疆控制的重视,常见于秦汉至明清的正史记载中,尤其与边防建设、移民实边政策相关联。

学术讨论:在历史地理学研究中,“斥地”常被用作分析历代疆域变迁的核心术语之一,如谭其骧《中国历史地图集》即以“斥地”描述汉武帝对河西走廊的经营。


字源解析

“斥”字本义:《说文解字》:“斥,却也。从大,从小,亦声。”段玉裁注:“却者,退也。引申为推斥、排斥,又引申为伸展、延展。”此处取“扩展”义。

“地”字本义:《说文》:“地,元气初分,轻清阳为天,重浊阴为地。”指大地、国土。

合义理据:“斥地”二字组合,体现由内向外推进、拓展空间的概念,字形与语义一致。


现当代应用

使用频率:现代汉语口语及新闻语体中基本消失,仅见于历史研究论文、古籍校注、地方志编纂等专业领域。

替代表达:日常语言中以“扩大领土”“开发边疆”“建立行省”等现代术语取而代之。

文化延续:在涉及古代政治军事的影视、小说或学术讲座中,仍可见“斥地”一词用于增强历史语境的真实感。


分字解释


※ "斥地"的意思解释、斥地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。