wényuán

文园


拼音wén yuán
注音ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ

繁体文園

基础信息

词语:文园

拼音:wén yuán

词性:名词,多见于古典文献与近现代文学作品中,可指代园林、书斋或文人雅集之地。


引证典故

出处一:《汉书·张禹传》载,西汉学者张禹年老告退,汉成帝赐其“以特进归第”,并“给吏卒,家童百人,奉守文园”。此处的“文园”即指张禹所居之宅园,因他曾任太子太傅,学问深厚,故朝廷以其为文化象征而优待之。

出处二:南朝宋谢灵运《答中书诗》有“文园多暇豫,从戎出西鄂”,此处“文园”泛指文人仕宦之居所,亦引申为文雅闲适的生活环境。

出处三:唐代诗人李商隐《杜工部蜀中离席》诗云:“人生何处不离群?世路干戈惜暂分。雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。”虽未直接写“文园”,但“成都”“送老”等意象常与文人退隐、书斋生活相联,后世遂将“文园”与文人晚年治学之所关联。


词语用法

常见搭配:“文园病渴”(形容文人因病罢官或体弱退隐)、“文园谢病”、“文园倦游”等固定表达。

语义演变:原义为张禹之私园,后泛化为文人雅士的书斋、隐居之所,再扩展至泛指文化氛围浓厚的场所。


词语例句

1. 昔日文园多宾客,今日萧条门可罗雀。

2. 他年若得归文园,愿扫一室供芸签。

3. 文园谢病,不复问朝市之事。

4. 此地曾为文园旧址,今建图书馆以继书香。

5. 文园病渴,非真病也,志不在仕耳。


近义反义

近义词:书斋、砚田、芸馆、墨池、芹宫(皆指文人治学或退隐之所)。

反义词:武帐、军垒、辕门(与文事相对的军事场所);市井(世俗喧嚣之地)。


外语翻译

英语:Literary Garden / Wenyuan (transliteration)

法语:Jardin littéraire / Wenyuan (transcription)

日语:文園 (ぶんえん, Bungoen)


文化学术

文化意义:“文园”在中国文化中代表一种理想化的文人生活方式——远离朝政纷争,专注于学问与艺术。它融合了儒家安贫乐道的精神与道家隐逸思想,成为历代知识分子在仕途困顿时的心理寄托。

学术研究:清代钱大昕《十驾斋养新录》考订“文园”一词源于张禹故事,指出其本义具政治表彰意味;近代学者余嘉锡在《四库提要辨证》中进一步分析该词如何从具体园林演变为抽象的文化符号。


字源解析

“文”字义:本义为纹理、纹饰,引申为礼乐制度、文化典籍,亦通“纹”,表文雅之意。

“园”字义:种植花木果蔬的场所,后泛指宅院中的景观区域。《说文解字》释“园”为“所以树果也”,强调其功能性,但在文学语境中逐渐获得审美内涵。

组合含义:“文园”二字合称,既保留园林的实体空间感,又注入文化修养与精神追求的双重意涵,构成一个兼具物质与精神属性的复合概念。


现当代应用

文学使用:现代作家如沈从文在散文中常以“文园”暗喻理想化的文化空间;当代诗歌中也偶见借“文园”表达对纯粹学术生活的向往。

地名沿用:中国多地存有“文园”相关地名,如江苏常州有“文园里”巷名,系明代文人聚居区遗存,今为文物保护单位。

品牌命名:部分书店、出版社或文化活动中心采用“文园”为名,如北京某古籍书店名为“文园书房”,旨在唤起传统文化联想。


分字解释


※ "文园"的意思解释、文园是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。