xuějī

雪肌


拼音xuě jī
注音ㄒㄩㄝˇ ㄐ一


基础信息

词性与读音:“雪肌”为汉语书面语中常见的偏正式复合词,读作 xuě jī。 字面含义:“雪”指白色、洁净、寒冷之物,“肌”指皮肤,合称“雪肌”字面意为如雪般洁白的肌肤。


引证典故

古典文献出处:“雪肌”最早见于唐代诗歌。白居易《长恨歌》中有“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。”其中“凝脂”即形容肌肤洁白细腻,虽未直接使用“雪肌”,但已为后世该词奠定审美意象。 具体用例:五代王仁裕《开元天宝遗事·红汗》载:“贵妃每至夏月,常衣轻绡,使侍儿交扇鼓风,犹挥汗成流,而肌体如玉,光洁可鉴。”此句以“玉”喻肤,与“雪肌”意境相通。 宋代发展:苏轼《洞仙歌》有“冰肌玉骨,自清凉无汗”,将“冰肌”与“玉骨”并提,强化了肌肤白皙、清冷、莹润的意象,成为“雪肌”类表达的重要源头。


词语用法

语法功能:“雪肌”多作名词性短语使用,常见于文学描写中修饰女性身体特征,偶尔可作主语或宾语。 语义侧重:强调肌肤的白皙、光滑、柔嫩及视觉上的纯净感,常带有审美理想化色彩。 语体色彩:属典雅文言语体,多用于诗词、散文、小说等文艺作品,现代口语中较少单独使用,但作为成语成分仍可见于固定搭配。


词语例句

1. 她一身素衣立于雪中,更衬得那雪肌映月,恍若谪仙下凡。
2. 画中仕女眉目如画,雪肌微透,仿佛吹弹可破。
3. 诗人笔下,美人雪肌胜霜,双眸似秋水横波。
4. 夏日荷塘畔,一女子赤足踏莲,雪肌在绿荫下泛出淡淡光晕。
5. 古籍记载,杨贵妃沐浴后雪肌生香,香气经夜不散。


近义反义

近义词:玉肌、冰肌、凝脂、雪肤、雪肤花貌(整体意象)。这些词皆指向肌肤白皙、细腻、有光泽的状态,部分含温度或质感隐喻。
反义词:黧黑(肤色暗沉)、粗糙、焦黄、黝黑。此类词汇强调肤色不匀或质地不佳,与“雪肌”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达:"snow-white skin" 或 "skin like snow",在描述人物外貌时常用于诗意语境。
日语对应词汇:「雪肌(せっき)」为日语汉字词,直接借用汉语构词,常见于和风文学或动漫描写中,如“雪肌に朱色の口紅”。
法语对应表达:"peau blanche comme la neige"(如雪般洁白的皮肤),亦保留比喻结构。


文化学术

美学观念体现:“雪肌”反映中国传统审美中对女性肌肤的理想标准——白皙象征洁净、富贵与健康,与农耕文明对日光暴露的规避心理相关。
医学与养生关联:古代医书如《本草纲目》提及某些药材可“悦颜色”“润肌肤”,间接支持“雪肌”作为可养护目标的观念。
宗教与神话意象:道教神仙形象常以“玉颜雪肌”描绘,如西王母、嫦娥等,赋予其超自然圣洁属性。


字源解析

“雪”字本义:甲骨文象雪花飘落之形,后引申为白色、寒冷、纯洁之物,此处取“白”与“净”双重含义。
“肌”字演变:小篆从肉(月)几声,本义为人体肌肉组织,后泛指皮肤表层,强调质地而非颜色,故“雪肌”实为颜色与质感的结合。
构词逻辑:以自然物“雪”修饰人体部位“肌”,属典型汉语偏正式比喻造词法,类似“柳腰”“桃靥”等结构。


现当代应用

文学创作延续:当代古风小说、网络诗词中仍频繁使用“雪肌”描绘人物外貌,如某畅销小说中写道:“他抬眼望去,只见她立于梅下,雪肌胜花,清冷绝尘。”
影视与动漫引用:日本动画《源氏物语千年纪》及中国古装剧中,角色妆造常突出“雪肌”效果,通过底妆提亮实现视觉还原。
广告与美妆领域:护肤品广告语中偶见“缔造雪肌”“雪肌精华”等说法,借古典意象增强产品格调,但属商业修辞而非学术术语。


分字解释


※ "雪肌"的意思解释、雪肌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。