zhēntǐ

真体


拼音zhēn tǐ
注音ㄓㄣ ㄊ一ˇ

繁体真體

基础信息

词义定义:“真体”为合成词,由“真”与“体”组成,常见于哲学、宗教及现代学术语境中,指真实存在的本体或实体。该词在佛教唯识宗文献中较早出现,后引申为对事物本质结构的指称。


引证典故

经典出处:《成唯识论》卷三中提及“真体恒存,不依分别”,用以说明阿赖耶识作为万法根源的真实性。唐代窥基在《述记》中解释此语时强调,“真体”非感官可及,唯通过内观方能体认。宋代高僧契嵩在《辅教编》中亦用“真体无相”表达空有双遣的禅学立场。


词语用法

语法功能:“真体”多作名词性成分,常位于谓语前或介词宾语位置。例如:“悟得真体”“归于真体”。在文言句式中,可与“本心”“实相”等并列使用。现代汉语中较少单独使用,多用于学术论述或特定文化语境。


词语例句

典型用例:1. 修行者若证得真体,则妄念自息。
2. 此物虽形貌失真,其真体犹存于理。
3. 道家所谓“道体”,近于佛家之真体。
4. 科学家试图通过实验还原宇宙的真体结构。
5. 艺术家追求表现对象的内在真体,而非表面形态。


近义反义

近义词对比:真体 ↔ 实相(佛教术语,指现象背后的真实存在)
真体 ↔ 本体(西方哲学术语,如康德所言“物自体”)
真体 ↔ 本真(强调未经修饰的原始状态)
反义词对比:真体 ↔ 假象(表象与实质的对立)
真体 ↔ 虚妄(佛教中指不实之法)


外语翻译

对应外文:英文:True Entity / Ultimate Reality
日文:真体(しんたい)
梵文:Tattva(तत्त्व),意为“如是”或“真实”


文化学术

思想背景:“真体”概念源于印度佛教唯识学说,经玄奘译介传入中国,成为宋明理学与禅宗对话的重要媒介。朱熹曾借“真体”讨论“理”的存在形式,认为“理即是气之真体”。近代学者熊十力在《新唯识论》中重新诠释“真体”为“翕辟成变”的动态本体,赋予其现代哲学意义。


字源解析

构词分析:“真”本义为“真实、不伪”,甲骨文从匕从目,表示直视而无疑。“体”原指身体,后引申为形体、实体。《说文解字》释“体”为“总十二属也”,即人体各部分的总称。合二为一,“真体”强调超越表象的本质存在,具有形而上意味。


现当代应用

学科使用:在量子物理学中,“真体”被类比为基本粒子的实在性结构;在人工智能伦理讨论中,有学者提出“意识真体”概念,探讨机器是否可能拥有真实自我。此外,当代艺术理论借用“真体”描述作品深层的精神内核,区别于视觉呈现的表层形式。


分字解释


※ "真体"的意思解释、真体是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。