yánlǜ

研虑


拼音yán lǜ
注音一ㄢˊ ㄌㄩˋ

繁体研慮

基础信息

词性及读音:“研虑”为汉语书面语中较少使用的双音节复合词,属动词性结构,读作 yán lǜ。


引证典故

古籍出处:《三国志·魏书·王朗传》裴松之注引《魏略》载:“夫立教之本,贵在研虑;务先博观,然后精择。”此处“研虑”指深入考察与审慎思辨。《晋书·傅玄传》亦有言:“君子之于学也,研虑以明道,察微以通变。”说明该词早在魏晋时期已被用于描述学者对义理的系统性推究与理性判断。


词语用法

语义构成:“研”本义为细磨玉石,引申为深入研究;“虑”意为思考、谋划。二者结合后表示对事物进行细致分析并反复推敲其内在逻辑与可行性。多用于学术讨论或决策语境中,强调过程而非结果。

语法功能:常作谓语或状语,如“研虑古今”“研虑再三”。不单独作名词使用,但可出现在固定搭配中,如“研虑周详”。


词语例句

1. 治史者当研虑史料真伪,不可轻信传闻。

2. 此策是否可行,尚需群臣共同研虑。

3. 他每遇疑难,必闭门研虑数日,方得结论。

4. 文章主旨须经作者反复研虑,方能清晰表达。

5. 治国之道,在于审时度势,研虑民生疾苦。

6. 学者研虑经典,重在领会其精神而非逐字诠释。


近义反义

近义词:斟酌、揣摩、推求、考究、详察。其中“斟酌”偏重权衡利弊,“揣摩”侧重揣测他人意图,“推求”强调由现象追溯本质,“考究”多指对事实的查证,“详察”则突出细致观察。

反义词:草率、莽撞、敷衍、武断。这些词均表示缺乏深思熟虑的行为方式。


外语翻译

英文对应:scrutinize and deliberate;中文拼音:yán lǜ

日文汉字表记:研究(けんきゅう)+考慮(こうがい)→ 研慮(けんりょ),虽非标准词汇,但在汉文训读中偶见使用


文化学术

儒家思想关联:儒家强调“慎思明辨”,《中庸》有“审问之,明辨之,笃行之”之说,与“研虑”所体现的理性思辨传统一脉相承。宋明理学尤重“穷理”工夫,即通过研虑达到对天理的体认。

现代学术影响:在当代人文社科研究中,“研虑”可视为方法论层面的核心要求,尤其在历史考证、文本阐释等领域,强调研究者须具备系统性反思能力。


字源解析

“研”字演变:甲骨文未见,小篆从石开声,本义为研磨玉石,引申为精细加工。《说文解字》:“研,䃺也。”段玉裁注:“谓以石䃺物也。”

“虑”字演变:金文象心思缠绕之形,后加“心”旁强化心理活动含义。《说文》:“虑,谋思也。”徐锴注:“虑者,思之深也。”

复合词形成:二字组合最早见于东汉以后文献,属并列式合成词,两字意义相近且互补,共同构建“深度思考与周密判断”的完整语义场。


现当代应用

教育领域:高校哲学、史学课程中仍保留“研虑”一词的教学使用,用以培养学生批判性思维。例如:“撰写论文前必须对论点进行充分研虑。”

政策制定:政府部门在起草重要文件时常引用类似表述,如“各部门应就方案细节开展研虑”,体现对决策严谨性的要求。

文学创作:部分古典风格小说或学术论文中,作者会采用“研虑”增强语言庄重感,如:“先生每著书,必先研虑三月。”


分字解释


※ "研虑"的意思解释、研虑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。