拼音:lù lì
词性:动词
基本释义:指齐心协力,共同努力。常用于描述多人或团体为达成共同目标而团结一致、协同奋斗的状态。
古代文献:“勠力”最早见于《尚书·汤诰》:“勠力一心,以事其君。”意为众人齐心合力侍奉君主。另《左传·成公十三年》载:“昔逮我献公及穆公相好,勠力同心,申之以盟誓,重之以婚姻。”此处强调两国同盟协作。
典故演变:历史上常与“同心”连用为“勠力同心”,成为固定搭配,体现团结协作的价值观,多见于政治盟约或军事合作语境。
语法功能:多作谓语,后常接目标或对象,如“勠力改革”“勠于公益”。
搭配特点:常与“同心”“一心”“奋进”等词连用,强化集体协作意味;现代用法中可接具体行动领域,如“勠力创新”“勠力救灾”。
语体色彩:属书面语,庄重典雅,常见于正式文书、演讲或学术论述。
1. 全体员工勠力攻坚,终于在新产品研发上取得突破性进展。
2. 两国领导人表示将勠力深化经贸合作,共促区域繁荣。
3. 社区居民勠力同心,仅用三天就完成了灾后环境清理工作。
4. 青年学者们勠力于传统文化研究,发表了多篇重要论文。
5. 在抗疫一线,医护人员勠力坚守,筑起生命防护的屏障。
近义词:协力、合力、协同、并肩、同心同德
反义词:离心、掣肘、内讧、各自为政、分崩离析
英语:make concerted efforts; strive jointly
日语:力を合わせる (ちからをあわせる)
法语:œuvrer de concert
德语:gemeinsam anstrengen
文化内涵:“勠力”承载中华文化强调的集体主义精神,与“和合”“大同”思想一脉相承,多见于表彰团队精神的语境。
学术研究:在组织行为学中,“勠力”对应“协同效应”概念;历史学常通过该词分析古代政治联盟的运行机制。
字形演变:“勠”从力从翏,翏表声音兼含高飞之意,与“力”结合喻示合力向上。1955年《第一批异体字整理表》曾将“勠”作为“戮”的异体字,但2013年《通用规范汉字表》恢复“勠”为规范字,强调其专表“合力”的本义。
字义源流:本义为合力杀敌,后泛化为泛指协同努力,与“戮”的“杀戮”义形成语义分工。
媒体使用:常见于政策文件标题如“勠力乡村振兴”,新闻报道中多用于描述重大工程或危机应对中的集体行动。
社会语境:企业文化建设常用“勠力前行”作为口号,教育领域倡导师生“勠力育人”,体现其激励性用语特征。
语言规范:注意与“戮力”的混用现象,当前规范写法为“勠力”,但历史文献中二者常互通,需结合具体语境辨析。