首页汉语词典矢无虚发矢无虚发的意思
shǐwúxūfā

矢无虚发


拼音shǐ wú xū fā
注音ㄕˇ ㄨˊ ㄒㄨ ㄈㄚ

词类成语
成语解释矢无虚发
繁体矢無虛發


基础信息

词语定义:“矢无虚发”形容射箭或射击技术极为精准,每一支箭都命中目标。该词多用于军事、竞技或比喻性语境,强调百发百中的能力。
词性结构:四字成语,偏正式结构。“矢”为主语,“无虚发”为谓语,整体作谓语或定语使用。
感情色彩:褒义词,常用于称赞技艺高超、判断准确或执行无误。


引证典故

历史出处:此语最早见于明代文献,《水浒传》第三十五回中描写花荣射术时有“他端的会放箭,真个是矢无虚发”。清代《说岳全传》亦有类似用法,描述岳飞部将张宪箭术如神。
典籍用例:《三国演义》虽未直接使用该词,但多处描写关羽、赵云等武将箭术精准,后世评点常引用“矢无虚发”概括其武艺。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。如“他枪法凌厉,矢无虚发”“这场演习中,狙击手矢无虚发”。
适用对象:可用于具体行为(如射击、投掷)或抽象决策(如商业策略、政策制定),引申义强调无一失误。
搭配习惯:常与“百步穿杨”“弹无虚发”等近义成语并列使用;可受副词修饰,如“几乎矢无虚发”“一时矢无虚发”。


词语例句

1. 老猎人在山林间行走多年,箭法沉稳,每次出手皆矢无虚发。
2. 古代战场上,神箭手往往被赞誉为矢无虚发的典范。
3. 他在靶场上的表现堪称完美,连续十轮射击矢无虚发。
4. 这位狙击手在反恐行动中矢无虚发,成功解救人质。
5. 公司管理层调整战略后,新产品投放市场即获成功,可谓决策矢无虚发。


近义反义

近义词:弹无虚发、百步穿杨、每发必中、箭不虚发、一箭中的。
反义词:失之千里、百发百中(反向强调失误)、屡试不爽(此处取误用义)、差之毫厘谬以千里。


外语翻译

英语对应:every shot hits the target
日语译法:矢は虚しからず(やはむなしからず)
韩语译法:화살은 헛발이 없다


文化学术

军事文化意义:在中国冷兵器时代,弓箭是重要远程武器,“矢无虚发”象征战士训练有素,也体现对精准度的极致追求。
体育竞技延伸:现代射击项目中,该词仍用于形容运动员稳定性与心理素质。
哲学隐喻:部分学者将其引申为行动决策的可靠性,代表资源投入后的确定性回报。


字源解析

矢字本义:象形字,甲骨文像箭矢之形,本义即为箭。《说文解字》释为“弓弩矢也”。
虚发释义:“虚”指空、不实;“发”指射出。“虚发”即未命中目标的发射。故“矢无虚发”直译为“没有一支箭落空”。
成语固化:该表达由“矢不虚发”演变而来,“不”被“无”替代,属常见文言句式口语化过程。


现当代应用

影视游戏:武侠小说、古装剧中频繁出现角色宣称“矢无虚发”,强化人物形象。电子游戏如《刺客信条:枭雄》中也用以描述狙击手技能。
商业用语:企业宣传中偶见用于强调营销方案精准有效,如“新品发布会矢无虚发,首日售罄”。
教育领域:武术、射击课程考核评价时可用作高标准参照,如“学员需达到矢无虚发的水平方可结业”。



※ "矢无虚发"的意思解释、矢无虚发是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语