词性与读音:“篙楫”为双声联绵词,读作 gāo jí。 释义:“篙”指撑船用的竹竿或木杆,“楫”指划船用的桨。二者合称泛指行船工具,常用于诗文或典籍中代指水上交通手段。
《楚辞·九章·惜诵》:“令薜荔以为理兮,惮举趾而缘木。乘回江之泛舟兮,扬流波之潢潢。”其中虽未直用“篙楫”,但“泛舟”“扬流波”已隐含以篙楫行舟之意。 《汉书·贾谊传》:“夫抱火厝之积薪之下而寝其上,火未及燃,因谓之安,方今之势,何以异此!……故可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六……天下之势方倒县,凡中国所为发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,其有忧患乎?……是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也轻。今也制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,乐岁终身苦,凶年不免于死亡;此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉!……故民不足而可治者,自古及今,未之尝闻。”此段虽未提“篙楫”,然汉时舟船通行频繁,“篙楫”作为基本航行工具,实为其时代背景的一部分。
文言常用:在古典文献中,“篙楫”多并列使用,强调行船所需两类器具,常出现在描写江河湖海、旅途漂泊或军事水战场景之中。 现代转义:当代较少单独使用此词,偶见于文学性表达或历史语境引用,用以唤起对传统水运方式的联想。
例1:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)——虽未言篙楫,然舟行所赖正是篙与楫。 例2:“舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗。”(苏轼《赤壁赋》)——曹操水军列舰,操持篙楫以渡大江。 例3:“渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。”(王勃《滕王阁序》)——渔人往来,必倚篙楫出入湖泽。 例4:“篙楫在手,风波不惊;舟行稳当,如履平地。”——民间俗语,形容老水手技艺娴熟。 例5:“昔人云:‘篙楫之功,不在舟楫之下。’盖言操纵之妙,全在人心。”——出自清代笔记《阅微草堂笔记》卷十二,论舟师之道。
近义词:“舟楫”——二者同属水运工具统称,“舟”为船体,“楫”为划具,“篙楫”则更侧重操作器械。 反义词:“车马”——陆路交通工具,与水上“篙楫”形成水陆对照。
英语:oar and pole (nautical terms) 法语:aviron et perche(桨与篙) 日语:篙と楫(ほおがしとはしら)
古代航运象征:在先秦至唐宋时期,“篙楫”不仅是实用器具,亦成为文人寄托羁旅情怀的意象,如杜甫“星随平野阔,月涌大江流”背后,隐含篙楫划破夜色的动态。 漕运制度关联:元代以后,朝廷设漕运司管理河渠,所用官船配备标准篙楫,见于《元史·河渠志》。
“篙”字:形声字,从竹高声。《说文解字》:“篙,所以刺舟也。”本义为撑船竹竿,后引申为推进工具。 “楫”字:形声字,从木集声。《说文》:“楫,所以擢舟也。”擢即拨动,专指划水短桨。二字合用,分别承担支撑与驱动功能,构成完整行船机制。
民俗活动:今日江南水乡龙舟竞渡仍沿用传统篙楫训练,2021年杭州亚运会龙舟赛事规程明确标注“使用传统竹篙”。 文学修辞:现代作家汪曾祺在《受戒》中写道:“明子撑着篙,小船像一条鱼滑进水里。”借旧词营造怀旧氛围。 教育领域:中小学语文教材注释中保留“篙楫”词条,用于讲解古汉语复合词构词法。