词性与读音:“堕马”为动宾结构复合词,读作 duò mǎ。
历史文献出处:《晋书·谢安传》载:“安少知名,风神调畅,善行书,好音乐,每游赏不废。”又云:“桓温入朝,见其姿容闲雅,谓左右曰:‘谢公何如?’或对曰:‘谢公一时名流,然堕马伤足,不复堪劳。’温笑而不答。”此句中“堕马”指谢安骑马时不慎落马受伤。另《南史·王筠传》亦有“堕马冠”之语,形容士人失仪之态。
语法功能:“堕马”多作谓语或定语,表示从马上摔下这一动作或状态。在古典语境中常用于描述贵族、文士因举止失当或意外而从坐骑上跌落的情形。现代汉语中已极少单独使用,更多见于文学化表达或成语缩略形式。
1. 谢太傅曾于宴饮时堕马,众人皆惊。
2. 他骑术不精,竟在官道上堕马致伤。
3. 南朝文人常以“堕马妆”描摹女子慵懒之态,实则暗喻其曾堕马而饰。
4. 古乐府有“朝登陇山巅,暮堕马前溪”之句。
5. 将军出征途中堕马,军心动摇。
近义词:坠马、跌马、落马
反义词:策马、控缰、稳坐鞍鞯
英语对应表达:fall off a horse;fall from horseback;accidentally dismount from a horse
日语汉字表记:堕馬(だば)
韩语汉字音译:다마(dam-a)
社会文化意义:“堕马”在魏晋南北朝时期常与名士风度相关联。士族阶层重视仪表与仪态,一旦堕马被视为失礼之举。然而亦有“堕马风流”之说,意指虽失体统却不掩风雅,反映当时对个性表达的宽容。唐代以后逐渐演变为对意外事件的通俗说法。
构词理据:“堕”本作“隓”,从阜隋声,本义为高处坠落。《说文解字》:“堕,落也。”后简化为“堕”。“马”为象形字,象马首、四足、长尾之形。“堕马”合指从马上落下,强调动作结果而非过程。二字组合形成固定搭配,见于先秦兵书及汉魏传记。
现代使用情况:当代汉语中“堕马”基本退出日常口语,偶见于历史小说、影视剧本或成语缩略形式如“一堕马而毙”。部分方言区仍保留“堕马”说法,但多用于调侃或夸张修辞。学术研究多将其作为中古汉语动词结构的典型案例进行分析。