首页汉语词典月落乌啼月落乌啼的意思
yuèluòwūtí

月落乌啼


拼音yuè luò wū tí
注音ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨ ㄊ一ˊ

词类成语
成语解释月落乌啼
繁体月落烏啼

基础信息

词语构成:“月落乌啼”由四个汉字组成,前两字为“月落”,后两字为“乌啼”。整体结构呈现时间顺序与感官描写结合的特点。

词性分类:该词属于汉语中的四字格短语,常见于古典诗词中,具有描绘自然景象与营造意境的功能,非严格意义上的成语,但具备成语化特征。


引证典故

文学出处:最早见于唐代诗人张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。”此诗写于安史之乱后,诗人途经苏州城外寒山寺时所作,以夜半钟声与夜景烘托羁旅之愁。

历史影响:该句因寒山寺钟声闻名后世,明代以来多次被地方志、游记及文人笔记引用,成为江南秋夜景色的标志性意象之一。


词语用法

语法功能:多作主语或状语使用,用于描述黎明前或深夜的自然声响与天色变化,常与“霜满天”“钟声”等意象搭配。

修辞作用:通过视听结合(月光消逝、乌鸦鸣叫)构建孤寂氛围,多用于表达思乡、漂泊或人生无常的情绪。


词语例句

例1:月落乌啼时分,客船仍泊在吴江岸边,未闻归人消息。

例2:古籍记载,姑苏城外每逢深秋,常有月落乌啼之景,引得旅人驻足。

例3:他站在桥头,望着月落乌啼的湖面,思绪飘回故乡。

例4:诗中“月落乌啼”四字,道尽孤舟夜泊的寂寥心境。

例5:现代散文中借用“月落乌啼”形容旧日时光悄然流逝,令人唏嘘。


近义反义

近义词:“鸡鸣月落”“星稀鸟飞”——均描绘拂晓或深夜的静谧景象,侧重时间推移与自然声响。

反义词:“日出雀喧”“朝霞满天”——表现清晨明亮、生机盎然的场景,情绪基调相反。


外语翻译

英文对应:"moon sets and crows cry" 或 "the moon sets, crows caw"(直译);"nightfall solitude"(意译,用于文学语境)。

日文转写:「月落ち烏の鳴く」(つきおちからすのなく),保留汉字表记与读音。


文化学术

文学研究:在唐宋诗词研究中,“月落乌啼”被视为典型的时间意象组合,反映古代文人对昼夜交替的敏感观察。学者钱钟书在《谈艺录》中指出,此类描写常与“愁眠”“客心”等情感词汇共现,构成抒情范式。

民俗关联:部分地方志称乌鸦夜啼预示天气变化,但此说无科学依据,更多体现民间对自然现象的象征解读。


字源解析

“月”字本义:象形字,甲骨文作“☾”,像半月之形,后引申为时间单位与天体名称。

“乌”字含义:会意字,从“鸟”从“丿”,表示鸟身无毛、眼睛深陷,古人认为其夜间视力差却仍能飞行,故称“乌”,亦借指黑色鸟类。

“啼”字构造:形声字,从口帝声,本义为鸟兽哀鸣,此处特指乌鸦叫声,具凄清色彩。


现当代应用

影视引用:电影《刺客聂隐娘》《刺客信条:王朝》片头均以“月落乌啼”画面开场,配合古琴配乐强化历史苍凉感。

品牌命名:苏州某茶楼取名为“月落乌啼轩”,旨在唤起游客对古运河文化的联想。

网络用语:部分古风社群将“今日月落乌啼了吗”作为问候语,戏仿原诗意境。



※ "月落乌啼"的意思解释、月落乌啼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。