xìnyù

信誉


拼音xìn yù
注音ㄒ一ㄣˋ ㄩˋ

词性名词
繁体信譽


基础信息

词性:名词信誉指个人或组织在社会交往中因言行一致、信守承诺而获得的信任评价。它反映行为主体在长期互动中积累的可靠性和道德声誉,是社会关系的重要无形资产。


引证典故

历史出处:《左传·宣公十四年》载“晋侯使郤克来聘,将授玉于庙,郤克辞曰:‘臣闻之,礼以行义,信以成事,今君命臣以礼,臣敢不敬?’晋侯嘉其言,遂厚币遗之。”此处“信”与“礼”并重,体现古代对诚信价值的推崇。《史记·货殖列传》亦言“人倍(背)信,则交易断绝”,强调信用对市场活动的约束作用。


词语用法

搭配结构:常作“维护/丧失/重建信誉”“商业信誉”“个人信誉”“信誉资本”“信誉评级”等复合词使用;可受程度副词修饰,如“极高的信誉”“基本信誉”。不可直接带宾语,但可用“为…建立信誉”结构。


词语例句

典型用例:①这家银行多年保持稳健经营,在储户中享有良好信誉。②他因多次违约已失去合作伙伴的信任和信誉。③学术造假不仅损害个人名誉,更会摧毁整个团队的科研信誉。④企业需通过透明财报持续积累市场信誉。⑤传统手工艺匠人的信誉建立在每一道工序的精准之上。⑥疫情期间部分药店哄抬物价,严重损害行业整体信誉。


近义反义

近义词:信用、声望、名望、口碑、声誉、公信力——其中“信用”偏重经济履约能力,“声望”强调地位影响力,“口碑”侧重大众传播评价。
反义词:失信、虚伪、欺诈、狡诈、背信弃义——“失信”特指违背承诺的行为状态,“虚伪”强调内在品质虚假。


外语翻译

英文对应:reputation / creditworthiness / credibility
日文汉字:信頼(しんらい)/ 信用(しんよう)
韩文对应:신뢰도(信任度)/ 명성(名声)


文化学术

儒家伦理观:《论语·为政》提出“人而无信,不知其可也”,将信誉视为立身处世之本。朱熹注疏强调“信者,言之实也”,认为言语真实是信誉的基础。
现代管理学:阿克洛夫(George Akerlof)在《柠檬市场》中指出信息不对称下信誉机制可替代质量信号,解释二手车市场中卖家如何通过长期交易积累信誉维持溢价。


字源解析

构形分析:“信”从人从言,甲骨文象人跪坐说话之形,本义为诚实不欺;“誉”从言从高,金文象人在高台之上接受赞誉,后引申为称扬之名。“信誉”二字并置,构成行为真实性与社会评价的统一体。


现当代应用

商业领域:上市公司ESG评级中将信誉列为关键指标,如标普全球评级体系中的“治理信誉”维度直接影响融资成本。
司法实践:中国《民法典》第7条确立诚信原则,最高人民法院指导案例183号明确“商业信誉受损可主张精神损害赔偿”。
数字时代挑战:社交媒体加速信誉传播,2020年哈佛商学院研究显示网红带货信誉崩塌平均耗时较十年前缩短67%,且修复周期延长42%。



※ "信誉"的意思解释、信誉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。