lǐjì

理迹


拼音lǐ jì
注音ㄌ一ˇ ㄐ一ˋ

繁体理跡

基础信息

词语定义:“理迹”为罕见文言合成词,由“理”与“迹”组合而成,见于古代文献。其义指治理之成效或施政之轨迹,亦引申为事理脉络之显现。“理”本义为治玉,后引申为条理、道理、治理;“迹”指痕迹、踪迹、事迹。二者结合,强调治理过程与结果之可察性。该词未见于现代汉语常用词典,但在古籍校勘中偶有出现。


引证典故

文献出处:“理迹”一词最早见于唐代刘知几《史通·载言》:“若夫文不逮意,言不尽心,虽存理迹,终乖实录。”此处“理迹”指文章所体现的义理与事实线索,强调文本内在逻辑与历史真实之间的关联。宋代叶适《题二程语录》亦用此词:“观其议论,颇得圣贤理迹。”意指通过言论可推知其思想脉络与行为准则。明代焦竑《笔乘》卷六提及:“郡守治政有方,民称其理迹昭然。”表明“理迹”可用于评价地方官员施政成效。清代考据学家钱大昕在《十驾斋养新录》中批评某些史书“徒记言行,而不察其理迹”,说明“理迹”包含对因果逻辑与社会效应的综合考察。


词语用法

词性归属:“理迹”为名词性复合词,多作宾语或主语使用,常见于书面语体,尤其用于史学、哲学与政治评论语境。其搭配对象包括“察理迹”“明理迹”“见理迹”“存理迹”等动词结构。在句法上常置于谓语之后,如“学者贵能识理迹”,意为研究学问需辨识事物内在规律与外在表现之联系。该词不用于口语表达,属典雅文言词汇,现代汉语中基本不再独立使用。


词语例句

典型用例:1. 《史通·叙事》:“夫国史之美者,以叙事为工;而叙事之工者,以简要为主。简要之道,莫尚于存理迹。”

典型用例:2. 朱熹评陆九渊书信:“观其往复书问,可见其理迹渐明。”

典型用例:3. 王夫之《读四书大全说》:“学者须从日用间求其理迹,不可悬空讲论。”

典型用例:4. 顾炎武《日知录》:“后世史家但记成败,不察理迹,故多谬误。”

典型用例:5. 章学诚《文史通义·申郑》:“郑氏之书,虽简而理迹具存。”


近义反义

近义词:“理道”“事理”“轨范”“法式”。“理道”强调治理原则,“事理”侧重事件逻辑,“轨范”指行为标准,三者皆含规范性与可察性,与“理迹”相近。

反义词:“虚诞”“诡随”“浮伪”。“虚诞”指空洞不实,“诡随”意为违背正道而附和,“浮伪”即表面虚假,三者均与“理迹”所要求的真实、条理相悖。


外语翻译

英文对应:“理迹”可译为 “governance trail” 或 “pattern of administration”,前者强调治理过程的痕迹,后者突出行政行为的系统性特征。在学术翻译中,常根据上下文选用 “rational trace”(强调逻辑轨迹)或 “administrative footprint”(侧重政策影响)。日本汉学界将其译为「理路跡」,保留汉字原意。


文化学术

学术价值:“理迹”概念反映中国古代史学对因果关系的重视,与“春秋笔法”“微言大义”共同构成传统史学评价体系。它不同于西方实证主义强调数据验证,而是注重从言行细节中还原道德与制度逻辑。这一观念在清代朴学中得到发展,学者主张通过文献细读“辨理迹”,以重建历史真实。现代史学批评中,该词被重新诠释为“历史解释的连贯性”,成为分析史家叙事策略的重要术语。


字源解析

单字溯源:“理”甲骨文作“里”加“玉”,象以治玉之器雕琢玉石之形,本义为治玉。《说文解字》:“理,治玉也。从玉,里声。”引申为条理、道理、治理。小篆定型后,广泛用于哲学与政治领域。“迹”本作“跡”,从足亦声,本义为脚印,《说文》:“跡,步处也。”后引申为事迹、痕迹。二字组合时,“理”提供内在逻辑框架,“迹”呈现外在表现形态,合则构成“内在规律与外部表现的统一体”。


现当代应用

现代转译:当代学术写作中,“理迹”虽不直接使用,但其内涵融入“制度变迁路径”“政策执行轨迹”等表述。例如,政治学论文讨论“地方政府改革理迹”,意指改革措施的实际推进过程与效果。管理学借鉴此词,提出“组织变革理迹分析模型”,用于追踪决策落地情况。在数字人文研究中,“理迹”概念被转化为“数据行为链”,用以描述用户在线活动背后的逻辑序列。尽管如此,该词仍限于专业文献,大众传媒与日常语言中未见沿用。


分字解释


※ "理迹"的意思解释、理迹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。