fùfā

复发


拼音fù fā
注音ㄈㄨˋ ㄈㄚ

词性动词
繁体復發

基础信息

词性及读音:“复发”为动词,读作 fùfā,由两个汉字组成,表示某事物再次发生。


引证典故

古籍出处:《黄帝内经·素问》中有“病必复发”之语,描述疾病因正气不足而重新发作的情形。《金匮要略》亦载“伤寒病后,邪气未尽,易致复发”,说明古代医家对慢性病反复性的观察。明代李时珍在《本草纲目》中提及某些药物需长期服用以防病情复发。


词语用法

语法功能:“复发”常作谓语,可带宾语(如“病情复发”“症状复发”),也可用于被动结构(如“被诊断为复发”)。多用于医学语境,引申至其他领域指问题或现象重复出现。

搭配习惯:多与“疾病”“症状”“病情”“癌症”“抑郁症”“创伤后应激障碍”等名词搭配使用。例如:“术后需定期复查以防复发。”


词语例句

医学场景:1. 患者术后三个月,肿瘤出现局部复发。
2. 该类型高血压患者停药后容易复发。
3. 医生强调,心理治疗结束后仍需关注抑郁症的复发风险。

非医学场景:4. 这座城市的洪水灾害在暴雨季节有复发的可能。
5. 经济危机的影响尚未消退,债务违约现象有复发的迹象。


近义反义

近义词:再发、重现、回潮、卷土重来。其中“再发”侧重时间上的再次发生;“重现”强调现象或状态的再现;“回潮”多用于社会或文化现象;“卷土重来”具较强文学色彩。

反义词:痊愈、根治、终结、消失。这些词表示疾病或问题被彻底解决不再出现。


外语翻译

英文对应词:“recurrence”(名词形式)、“relapse”(专指疾病或精神状态的恶化或回归)。在医学英语中,“disease recurrence”为固定表达。

日文译法:「再発」,常用于医疗文书,如「がんの再発」即“癌症复发”。


文化学术

医学意义:在临床医学中,“复发”特指经过缓解期后原有疾病的再次显现,区别于“转移”或“进展”。世界卫生组织(WHO)将“recurrence rate”作为评估肿瘤治疗效果的重要指标之一。

心理学应用:在精神健康领域,“relapse prevention model”被广泛应用于成瘾行为干预,强调识别早期预警信号以减少复发概率。


字源解析

构字分析:“复”本义为“返回”“回来”,甲骨文从“夊”(表示行走)与“复”声,引申为重复、恢复。《说文解字》释为“行故道也”。“发”原指射箭,后引申为产生、显露。合起来“复发”即以旧态重现为核心含义。

语义演变:先秦时期已有“复”表重复之意,“发”用于状态显现,二者结合在汉代医籍中形成固定术语,专指疾患的再度发作。


现当代应用

公共健康宣传:在新冠疫情防控中,“防止疫情反弹”常被表述为防止“复发”。公共卫生部门发布指南提醒民众警惕无症状感染者的潜在复发风险。

法律与政策:在刑事司法中,“累犯”指前罪刑罚执行完毕后一定期限内再次犯罪,虽不直接使用“复发”一词,但语义相近。部分国家立法采用“reoffending rate”衡量再犯率。

教育与心理辅导:学校心理老师指导学生建立“情绪复发日记”,记录焦虑或抑郁情绪复发的触发因素,提升自我监控能力。


分字解释


※ "复发"的意思解释、复发是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。