首页汉语词典抹骨牌抹骨牌的意思
mǒgǔpái

抹骨牌


拼音mǒ gǔ pái
注音ㄇㄛˇ ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ


基础信息

定义:抹骨牌是一种传统纸牌游戏,使用一副去掉大小王的52张扑克牌,通常四人参与,每人分得13张牌。玩家通过组合特定牌型进行叫分和出牌,最终以完成定约或赢得墩数决定胜负。

起源时间:该游戏起源于19世纪美国,后传入中国部分地区,在20世纪中期曾流行于上海、天津等大城市。

核心规则:游戏包含叫分、打牌两个阶段。叫分决定底牌分值,打牌阶段需按顺序出牌,可跟牌型一致的花色或垫将牌,最终计算各玩家得分。


引证典故

历史记载:《上海洋泾浜小词典》(1948年版)收录"mop gup dei"一词,音译自英语"muck goup die",对应中文"抹骨牌",指代该纸牌玩法。

文学作品:张爱玲短篇小说《等》中提及"家里打抹骨牌的声音",反映该游戏在旧式家庭娱乐中的常见性。


词语用法

语法功能:作动词时指进行该游戏的行为,如"周末大家聚在一起抹骨牌";作名词时指该游戏本身,如"他擅长打抹骨牌"。

搭配习惯:常与"打""玩""搓""四人"等词连用,形成"四人抹骨牌""搓麻抹骨牌"等固定表达。


词语例句

日常对话:邻居们每晚八点准时开始抹骨牌,玻璃桌面磕碰声持续整晚。

文学描写:茶馆角落那桌人正抹骨牌,纸牌翻飞间夹杂着算牌的嘀咕声。

历史叙述:民国时期的弄堂里,抹骨牌是男人们消磨午后时光的主要方式。

现代转述:老辈人说他们小时候的娱乐就是踢毽子、弹珠和抹骨牌。

文化比较:比起麻将的复杂规则,抹骨牌更注重策略与记牌技巧。


近义反义

近义词:打牌、搓麻、推牌九(均为传统牌类游戏,但规则体系不同)

反义词:读书、写字(体现静态学习与动态博弈的对立)


外语翻译

英文:Muck Goupi Die(直译),或译为Mau-Mau(因规则类似德国纸牌游戏Mau-Mau)

日文:マークカード(maruku kādo,音译自英文)


文化学术

社会功能:作为市民阶层休闲活动,抹骨牌在20世纪上半叶承担社交媒介作用,常见于茶楼、里弄空间。

民俗价值:该游戏体现中国传统博弈文化中的概率思维与契约精神,其叫分机制类似现代桥牌体系。


字源解析

构词理据:"抹"取涂抹动作,喻指快速处理牌面信息;"骨牌"借代扑克牌,因早期多用骨制筹码。整体为动宾结构,强调游戏过程。

语音流变:沪语发音[mo⁴ ku³ ti²],与英语"Muck Goupi Die"存在音义双关,反映殖民时期文化传播特征。


现当代应用

传承现状:目前主要在江浙沪地区中老年群体中保留,部分棋牌室提供简化规则版本。

数字化尝试:2021年"怀旧游戏博物馆"上线网页版抹骨牌,采用AI记牌辅助系统。

学术研究:复旦大学民俗学课题组2020年将其纳入"城市记忆保护项目",记录口述史资料。



※ "抹骨牌"的意思解释、抹骨牌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。