qīngquè

青鹊


拼音qīng què
注音ㄑ一ㄥ ㄑㄩㄝˋ

繁体青鵲

基础信息

词语定义:“青鹊”为合成词,“青”指青色或年轻,“鹊”即喜鹊。该词未见于《汉语大词典》或《辞源》等权威工具书,亦无明确历史文献用例,属现代汉语中偶见或自创词汇。

构词方式:偏正式结构,以“青”修饰“鹊”,可能意在描述一种毛色偏青或年幼的喜鹊,或借颜色与动物组合表达特定意象。


引证典故

古籍出处:目前未检索到先秦至清代主要典籍中出现“青鹊”一词。唐代李贺《恼公》诗有“蜡光高悬照纱空,花房夜捣红守宫”,但无“青鹊”字样。《全唐诗》《全宋词》及《太平御览》等类书亦未见收录。

近现代文献:在当代文学创作、网络文学及诗词论坛中偶见使用,如某网络小说描写庭院中“青鹊掠檐”,用以营造清冷意境,但未形成固定典故。


词语用法

词性归属:名词,多作主语或宾语,用于文学性语境中特指某种形态或色彩的喜鹊。

语法功能:常置于动词前作主语,如“青鹊飞过”“青鹊啼鸣”;也可作定语修饰其他名词,如“青鹊之影”。

语义倾向:带有古典审美色彩,多用于诗词、散文或古风小说,强调自然意象与清雅氛围。


词语例句

例1:青鹊栖于古柏枝头,翅羽泛出幽蓝微光。

例2:暮春时节,青鹊穿梭于桃林之间,声若碎玉。

例3:诗人独坐轩中,遥望青鹊南飞,感怀身世。

例4:画中一青鹊立于石阶,墨线勾勒,留白处生韵。

例5:夜半钟声起,忽闻青鹊惊鸣,穿林而去。


近义反义

近义词:彩鹂(色彩鲜艳的鸟)、玄鸟(泛指黑色鸟类)、翠禽(羽毛翠绿之鸟),三者皆借颜色与禽鸟结合营造诗意。

反义词:无直接反义词,但可对比“乌鹊”(通体乌黑之鹊)、“白鹊”(假设存在的白色鹊类),形成色彩对立。


外语翻译

英文对应:无标准译名。“青鹊”直译为“blue magpie”或“young magpie”,前者易被误解为实际蓝色羽毛的鹊种(现实中喜鹊为黑白为主),后者则侧重年龄而非颜色。学术上通常保留原文“Qing Que”并加注说明。

日文对应:在日语中写作“青雀”,读作“せいきょく”(sei-kyoku),常用于汉诗训读,如“青雀西飞”,指代青鸟或信使鸟,非实指喜鹊。


文化学术

民俗象征:传统中喜鹊象征吉祥,而“青”在中国五行属木,代表生机与东方,二者结合或隐喻福泽临门、生机盎然,但此说缺乏实证支持。

文学意象:在现代网络诗词中,“青鹊”常被赋予孤独、高远或神秘意味,类似“青鸟”在李白诗中传递书信的功能,但尚未成为固定文学符号。


字源解析

“青”字溯源:“青”甲骨文从生从井,本义为蓝色植物生长之色,引申为年轻、未成熟之意。《说文解字》:“青,东方色也。”

“鹊”字溯源:“鹊”为形声字,从鸟昔声。《说文》:“鹊,知来事者,从鸟,昔声。”古人认为喜鹊能预知吉凶,故常入诗文。

复合含义:“青鹊”二字合起来,字面可解为“年轻的喜鹊”或“青色的喜鹊”,但现实中喜鹊并无稳定青色变种,故更可能是文学修辞而非生物学描述。


现当代应用

文学创作:常见于古风小说、现代诗歌及歌词创作,如某流行歌曲副歌写道:“青鹊掠过旧城墙,带走一封未寄的信。”

品牌命名:少数文创产品采用“青鹊”为名,如一款茶席设计名为“青鹊衔枝”,寓意雅致与希望。

社交媒体使用:在微博、豆瓣等平台,用户常以“青鹊”为题发布图文,表达对自然之美的捕捉或对传统文化的再诠释。


分字解释


※ "青鹊"的意思解释、青鹊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。