bǐwù

笔误


拼音bǐ wù
注音ㄅ一ˇ ㄨˋ

词性名词
繁体筆誤

基础信息

定义:笔误指书写过程中因疏忽或习惯性动作导致文字出现错误,常见于手写或打字场景。这类错误通常不涉及语义根本改变,但可能影响信息准确传达。

词类:名词

拼音:bǐ wù


引证典故

古籍出处:清代袁枚《随园诗话》卷十一载:“古人作诗,贵在自然,不可强为。然亦有笔误成佳句者。”此句说明笔误在某些文学情境中可能被接受甚至保留。

历史用例:明代沈德符《万历野获编》中提及科举试卷常有“笔误”被考官批注,显示当时对书写错误的普遍认知。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语。如“这个笔误需要修改”“避免笔误是写作的基本要求”。

使用场景:适用于书面表达、学术写作、公文处理及日常记录等正式与非正式文本环境。

情感色彩:中性偏负面,强调非故意性失误,常含轻微自责或纠正意味。


词语例句

他在论文中将“量子纠缠”误写为“量子胶缠”,属于明显笔误。

校对时发现三处笔误,均已用红笔标注并修正。

这份合同若因笔误引发争议,责任应由起草方承担。

她总说自己的错别字是“笔误”,实则是对错字缺乏敏感度。

古代典籍流传至今,部分异文源于抄录过程中的笔误。

电脑自动纠错系统能识别常见笔误,提升文档整洁度。


近义反义

近义词:错字、讹字、误写、误植

反义词:无误、正确、准确

辨析说明:“错字”强调字形错误;“讹字”多用于古籍传抄中的系统性偏差;“误写”侧重行为过程;“笔误”特指书写动作导致的疏失。


外语翻译

英语:typographical error / typo(通用);handwriting mistake(特指手写错误)

法语:erreur d’orthographe(字面为“拼写错误”),但口语中常用“erreur de frappe”(打字/书写错误)

日语:誤字(ごじ)或誤記(ごき)

德语:Schreibfehler


文化学术

语言学意义:笔误属于语言使用中的“非标准变体”,在语料库语言学中被归类为“偶然性书写变异”,用于研究书写习惯与认知负荷关系。

教育学应用:语文教学中常以“笔误”作为典型例子讲解汉字结构规律,帮助学生建立字形记忆模型。

出版业规范:《出版物汉字使用管理规定》要求编辑严格审查笔误,确保内容准确性。


字源解析

构形分析:“笔”为形声字,从竹,毛声,本义为毛笔;“误”为形声字,从言,吴声,原指言语过失,后引申为一般性差错。

语义合成:“笔误”由“笔”的动作属性与“误”的结果状态组合而成,强调通过书写工具产生的错误。

演变路径:原为文人雅称,明清时期广泛用于科举文献批阅记录,20世纪后随印刷技术发展普及至大众语境。


现当代应用

数字环境:电子邮件、社交媒体及即时通讯中“typo”成为高频词汇,反映电子化写作对传统笔误概念的扩展。

人工智能领域:自然语言处理模型训练时需标注大量笔误样本,以提升纠错算法的鲁棒性。

法律文书:司法判决书中明确指出“该条款存在笔误”,可申请勘误而不影响整体效力。


分字解释


※ "笔误"的意思解释、笔误是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。