róuyì

柔毅


拼音róu yì
注音ㄖㄡˊ 一ˋ


基础信息

词性:形容词,常用于描述人的性格或品质。

含义:“柔”指温和、柔软、不刚硬;“毅”指坚定、果决、有毅力。二者结合表示在温和外表下蕴含坚定意志,刚柔并济的人格特质。


引证典故

古籍出处:《后汉书·刘宽传》记载刘宽为政宽仁,虽被下属冒犯亦神色不变,然遇大事则断然处置,“宽以接下,猛以制变”,时人谓其“外和内劲”。虽未直接使用“柔毅”一词,但此品格与“柔毅”内涵高度契合。

后世用例:清代王夫之评张居正曰:“居正操切而失之刻,然其持身严整,临事果决,可谓柔毅兼备。”此处“柔毅”用于评价政治人物的治理风格。


词语用法

语法功能:多作定语修饰名词,如“柔毅之士”“柔毅之风”;偶作谓语,如“其性柔毅”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于文学、史传或人物评述,现代口语中较少使用。

搭配倾向:常与“性”“志”“行”“人”等字搭配,如“柔毅之性”“柔毅之行”。


词语例句

1. 她言辞温婉,行事却极有主见,堪称柔毅之人。

2. 这位将军平日待士卒如子弟,战时则令行禁止,柔毅之性可见一斑。

3. 文章赞颂那位女科学家,说她既有学者的温润,又有攻关时的坚韧,柔毅并存。

4. 面对流言蜚语,她沉默以对,却在科研上步步深入,柔毅之气令人敬重。

5. 史书载某县令“抚民若慈母,治盗若雷霆”,称其“柔毅相济,政通人和”。


近义反义

近义词:刚柔并济、外圆内方、温而厉(出自《论语·述而》“子温而厉”)、绵里藏针。

反义词:优柔寡断、外强中干、刚愎自用、柔弱不堪。


外语翻译

英语:gentle yet resolute / soft-spoken but determined

法语:doux mais ferme

德语:sanft und standhaft

日语:優しくても毅然とした態度(やさしくてもきぜんとしたたいど)

韩语:부드럽지만 단호한 성격


文化学术

儒家思想关联:《中庸》言“宽柔以教,不报无道”,强调教化中的宽容与原则并存,与“柔毅”精神相通。孔子主张“温良恭俭让”,亦含柔中带刚之意。

道家哲学呼应:老子云“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜”,以水喻柔毅之德,体现柔韧胜于刚强的东方智慧。

现代心理学视角:“柔毅”可对应“情绪智力”中高共情力与高自律性的结合,在领导力研究中被视为理想人格特质之一。


字源解析

“柔”字构形:从木,矛声,本义为树木可曲可直,引申为柔和、顺从。《说文解字》:“柔,木曲直也。”段玉裁注:“凡物坚则刚,木则柔,故引申为凡柔之称。”

“毅”字构形:从殳,豙声,本义为果断、坚决。《说文》:“毅,有决也。”徐锴系传:“决者,断也,故从殳。”

合成理据:二字组合形成矛盾修辞法(oxymoron),通过语义张力表达内在统一的人格状态,符合汉语复合词常见构词逻辑。


现当代应用

教育领域:教师培训中提倡“柔毅型领导”,即在关爱学生的同时坚持教学标准,避免过度迁就或严苛专断。

企业管理:部分企业将“柔毅文化”写入价值观,要求管理者既具亲和力,又能推动变革落地。

文学创作:近年小说中频繁出现“柔毅女主”形象,打破传统女性角色单一设定,反映性别观念演进。

公共话语:媒体常用“柔毅外交”形容兼具对话诚意与原则立场的对外策略,如某些国家的气候谈判立场。


分字解释


※ "柔毅"的意思解释、柔毅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。