首页汉语词典温柔敦厚温柔敦厚的意思
wēnróudūnhòu

温柔敦厚


拼音wēn róu dūn hòu
注音ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄉㄨㄣ ㄏㄡˋ

词类成语
成语解释温柔敦厚
繁体溫柔敦厚


基础信息

词性:形容词

拼音:wēn róu dūn hòu

释义:原指态度温和,朴实厚道。现多形容人的性格、言语或行为温顺平和,待人真诚宽厚,富有同情心,不偏激,不粗暴。


引证典故

出处:《礼记·经解》:“温柔敦厚,诗教也。” 孔颖达疏:“温,谓颜色温润;柔,谓性情和柔。诗依违讽谏,不指切事情,故云温柔敦厚是诗教也。”

历史背景:此语出自儒家经典《礼记》,强调诗歌的教化功能在于以温和委婉的方式引导人心向善,反对激烈直接的批评,体现中庸之道与仁爱思想。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,用于描述人物性格、言行举止或作品风格。

感情色彩:褒义词,多用于赞美具有宽容、善良、稳重品质的人或文艺作品。

搭配示例:“温柔敦厚的品格”“温柔敦厚的长者”“风格温柔敦厚”


词语例句

1. 她的性格温柔敦厚,深受同事们的喜爱。

2. 这位老师说话总是温柔敦厚,从不疾言厉色。

3. 中国古典诗词讲究温柔敦厚的诗教传统。

4. 他的画作虽简约,却透着一股温柔敦厚之气。

5. 在处理邻里纠纷时,他秉持温柔敦厚的原则,化解了矛盾。

6. 这部小说的人物塑造极为成功,主角温柔敦厚的形象深入人心。


近义反义

近义词:温文尔雅、和蔼可亲、宽厚仁慈、温良恭俭让

反义词:尖酸刻薄、暴躁乖戾、刚愎自用、冷酷无情


外语翻译

英语:gentle and sincere / kindly and honest

法语:douceur et sincérité / tendresse et bonté

德语:sanft und ehrlich / zärtlich und treuherzig

日语:優しくて誠実な(やさしくてまことな)

韩语:온화하고 충성스러운(溫和的而忠誠的)


文化学术

儒家思想体现:“温柔敦厚”是中国古代诗教理论的核心概念之一,源自《礼记》,被后世文论家如刘勰、严羽等继承发展,成为中国传统美学的重要标准,强调艺术应以情感真挚、表达含蓄、教化人心为目标。

现代教育意义:在当代德育中,“温柔敦厚”被视为理想的人格特质,倡导在教育、人际交往和社会治理中注重同理心、包容性与非暴力沟通。


字源解析

温:形声字,从水,昷(wēn)声,本义为“水名”,引申为“温暖”“柔和”。

柔:会意兼形声字,从木,矛声,本义为“树木柔软”,引申为“温和”“柔顺”。

敦:会意字,从“享”从“攵”,本义为“敦促”“督促”,引申为“诚恳”“厚重”。

厚:形声字,从厂(hǎn),表示山崖;从“矢”,表示力量。本义为“扁平物间距大”,引申为“程度深”“情意重”。

四字组合,共同构成一种内敛、深沉且充满人文关怀的精神气质。


现当代应用

文学创作:现代作家如沈从文、汪曾祺的作品常被评价为具有“温柔敦厚”的风格,语言质朴,情感细腻,关注人性之美。

教育理念:在儿童教育和心理咨询中,“温柔敦厚”成为提倡非惩罚性、共情式教育的重要理念,强调以理解代替训斥。

社会价值观:在多元文化冲突频发的今天,“温柔敦厚”被视为构建和谐社会关系的重要道德资源,倡导在沟通中保持尊重与耐心。

影视与媒体:许多正面角色形象(如《活着》《我不是药神》中的主角)被观众认为体现了“温柔敦厚”的精神内核。



※ "温柔敦厚"的意思解释、温柔敦厚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。