定义:珠串指用线或绳将一颗颗珠子串联而成的装饰品,常见于首饰、念珠、摆件等用途。
类别:分为天然材质(如珊瑚、玛瑙、琥珀)与人工材质(如玻璃、塑料、树脂)两类。
功能:兼具装饰性与仪式性,部分用于宗教诵经计数,也有日常佩戴或陈设功能。
古籍记载:《红楼梦》第五十三回载:“只见贾母正坐在炕上,手里拿着一串沉香木珠串,慢慢拨弄。”此处珠串为随身把玩之物,体现贵族生活雅趣。
佛教应用:唐代玄奘译经时提及“数珠”,即今之念珠,以一百零八颗为一串,称“百八烦恼”,每诵佛号拨动一颗,用以计时修行。
名词用法:作主语或宾语,表示具体物件,如“她戴了一串珍珠珠串”。
动词用法:现代汉语中极少作动词,偶见于方言表达,如“把这串珠子串起来”。
修饰结构:常受材质定语限定,如“翡翠珠串”“檀香珠串”,亦可叠加数量词,如“三串红玛瑙珠串”。
1. 老人从抽屉里取出那串祖传的琥珀珠串,在灯下缓缓转动。
2. 寺庙僧侣每日清晨手持紫檀木珠串,默念佛经一遍。
3. 市集摊位上摆满各式珠串,从廉价塑料到稀有蜜蜡应有尽有。
4. 她手腕上的银链坠着两串小巧的琉璃珠串,走动时叮当作响。
5. 考古队在墓葬中发现一串保存完好的战国玉珠串,工艺精湛。
近义词:珠链、念珠、手串、珠帘(视语境而定)。珠链多用于珠宝设计,念珠强调宗教用途,手串常指单圈佩戴,珠帘则用于门饰隔断。
反义词:散珠——指未穿连的单独珠子;无对应明确反义词,因“珠串”为特定组合形式,其对立概念非另一类物品而是“未成串状态”。
英语:beaded necklace / string of beads
日语:ビーズストランド (bīzu sutoran) 或 念珠 (nenju)
法语:collier de perles / chaînette de perles
西班牙语:cadena de cuentas
民俗象征:在中国南方部分地区,新娘佩戴金珠串寓意驱邪纳福,部分地区丧葬习俗中使用黑玛瑙珠串超度亡灵。
宗教意义:藏传佛教中,不同颜色珠串代表不同本尊或护法,弟子依师承选用,如红色表观音,黄色表文殊。
艺术价值:清代宫廷造办处制作的点翠珠串,以金属丝嵌翠鸟羽毛制成,现藏于故宫博物院,属非遗技艺代表。
“珠”字构形:从王(玉)表义,朱声,本义为蚌蛤所产圆润有光之物,泛指珍贵圆形小物。
“串”字构形:象形字,甲骨文作两物相连贯之状,金文增“口”部强化贯穿意象,引申为连贯排列之义。
合成语义:二字结合后专指由多个珠体有序联结而成的线性装饰品,区别于单粒“珠”或片状“玉串”。
时尚领域:设计师品牌如Tiffany & Co.推出极简钛钢珠串,搭配可拆卸吊坠,适配职场穿搭。
文创产品:敦煌文创系列以莫高窟壁画元素设计青金石珠串,售价约三百至六百元,年销量逾万件。
医疗辅助:部分康复机构使用磁性珠串训练中风患者手指灵活性,直径8毫米、间隔均匀者为标准配置。