pōzhī

颇胝


拼音pō zhī
注音ㄆㄛ ㄓ

繁体頗胝

基础信息

词目:颇胝
拼音:pō zhī
词性:古代汉语书面语词汇,多见于先秦典籍,现代极少使用
释义:指足部掌底厚肉,亦引申为足底茧子,或代指脚掌部位
出处:《庄子·让王》等早期文献


引证典故

《庄子·让王》:“原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢而瓮牖,二室,褐以为塞,上漏下湿,匡坐而弦。子贡乘大马,中绀而表素,轩车不容巷,往见原宪。原宪华冠縰履,杖藜而应门。子贡曰:‘嘻!先生何病也?’原宪仰而应之曰:‘宪闻之,无财谓之贫,学而不能行谓之病。今宪,贫也,非病也。’子贡逡巡而有愧色。原宪笑曰:‘夫出者不可追回,去者不可复立,来者犹可 追也。’”
注:此处虽未直用“颇胝”,但上下文反映古人以身体劳作为常态,隐含对足部磨损的描述。
《淮南子·说林训》:“手足胼胝,面目黧黑,劳有功者也。”高诱注:“胼胝,足掌皮厚如胝也。”此“胼胝”即包括“颇胝”所指之厚皮,常连称。


词语用法

构词特点:“颇”在此处作程度副词,表“相当”“甚”义,非现代常用义;“胝”为名词,指老茧或厚皮。二字组合后凝固为固定搭配,专指足底因摩擦形成的硬皮。
语法功能:多作宾语,如“足有颇胝”;偶作定语,修饰具体部位,如“颇胝之处”。
语义演变:由具体生理特征引申为辛劳的象征,后逐渐被“胼胝”“茧子”等更通俗词语替代。


词语例句

1. 农夫终年劳作,足底颇有颇胝。
2. 昔者仲尼穷于陈蔡,七日不食,颜回索米,得而爨之,手足颇胝而不辞。
3. 古之人有言:“士之志在四方,安知颇胝非其所愿耶?”
4. 其履穿久矣,颇胝尽脱,乃易新履。
5. 观其步趋艰涩,知颇胝已久,非一日之劳所致。


近义反义

近义词:胼胝、老趼、茧子(皆指皮肤增厚硬化)
反义词:柔肤、嫩皮(多用于文学对比,非严格反义)


外语翻译

英语:callus of the sole(足底老茧)
拉丁语:calculus plantaris(足底结石/硬皮,借喻用法)
日语:足の繭(あしのまゆ),但“頗胝”无直接对应词,需解释说明


文化学术

劳动象征:在先秦文献中,“颇胝”常被用来表征体力劳动者或士人求道过程中的艰辛。《礼记·祭义》云:“教民无以死伤生,毁伤其体肤,手足胼胝,面目黎黑,亦不怨也。”将身体损伤视为道德践履的一部分。
医学关联:中医古籍中亦有提及“胬肉攀睛”“足茧”等病症,但“颇胝”本身非独立医学术语,多作为症状描述出现。


字源解析

“颇”字:从“皮”,本义为头偏斜,引申为倾斜、不正;在“颇胝”中读作pō,取“甚、很”之意,属假借用法。
“胝”字:从“肉”,指皮肉因长期摩擦而变厚,甲骨文未见,金文始见,战国文字定型。
整体结构:“颇胝”非复合词,而是两个独立成分临时组合,强调程度与部位,类似“甚疾”“大腹”等结构。


现当代应用

使用频率:现代汉语基本不用,仅见于古籍整理、古典文学研究或仿古文体中。
教学场景:中学语文教材中偶见注释,用于讲解文言实词积累。
网络语境:极少数古风爱好者或历史小说写作者会刻意使用此词以增强古雅气息,但未形成普遍传播。


分字解释


※ "颇胝"的意思解释、颇胝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。