jùnmíng

浚明


拼音jùn míng
注音ㄐㄨㄣˋ ㄇ一ㄥˊ


基础信息

词语:浚明

拼音:jùn míng

词性:动词/形容词,多见于古汉语,表示疏通、澄清与光明正大。


引证典故

出处:《尚书·说命上》有“若药不瞑眩,厥疾弗瘳;若跣不视地,厥足用伤。惟暨乃僚,罔不同心,以匡乃后之德。臣哉邻哉!邻哉臣哉!邦之杓也,惟时惟几,乃其乂民。若网在纲,有条而不紊。若农服田力穑,乃亦有秋。”其中未直接使用“浚明”,但《说命》三篇整体强调君主需任用贤臣,使政治清明,可视为“浚明”理念的源头。

文献依据:《诗经·大雅·文王》云:“文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右。”郑玄笺注引《尚书大传》称:“浚哲文明,温恭允塞。”此处“浚哲”与“文明”并列,体现智慧通达与德行光明的双重含义,为“浚明”一词的早期语义雏形。

历史用例:唐代孔颖达《五经正义》疏《尚书·舜典》“浚哲文明”时明确释曰:“浚,深也;哲,智也;文,经纬天地;明,照察幽微。言圣人之德,深远明智,文理昭著。”此解将“浚”释为“深通”,“明”为“昭察”,构成“浚明”的核心义项。


词语用法

语义重心:“浚”本指疏通水道,引申为开发、通达;“明”指清晰、光明。合称时多用于描述君主治国理政的德行与能力,强调通过贤能治理实现政治清明。

语法功能:可作谓语或定语。如“浚明治国”“浚明之道”,常见于政论、史书及儒家经典注释中。

语体色彩:书面语色彩浓厚,属典雅文言词汇,现代汉语中已基本不用。


词语例句

1.《书·说命上》:“王庸作书以诰曰:‘以台正于四方,惟恐德弗类,兹故弗言。既爱厥劳,亦克明德。’”孔传释“明德”为“浚明其德”。

2.《礼记·大学》引古语:“尧舜率天下以仁,而民从之;桀纣率天下以暴,而民从之。其所令反其所好,而民不从。是故君子有诸己而后求诸人,无诸己而后非诸人。所藏乎身不恕,而能喻诸人者,未之有也。故治国在齐其家。诗云:‘桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。’宜其家人,而后可以教国人。诗云:‘宜兄宜弟。’宜兄宜弟,而后可以教国人。诗云:‘其仪不忒,正是四国。’其为父子兄弟足法,而后民法之也。此谓治国有常,而利民为本。所谓平天下在治其国者,上老老而民兴孝,上长长而民兴悌,上恤孤而民不倍,是以君子有絜矩之道也。所恶于上,毋以使下;所恶于下,毋以事上;所恶于前,毋以先后;所恶于后,毋以从前;所恶于右,毋以交于左;所恶于左,毋以交于右:此之谓絜矩之道。《诗》云:‘乐只君子,民之父母。’民之所好好之,民之所恶恶之,此之谓民之父母。《诗》云:‘节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。’有国者不可以不慎,辟则为天下僇矣。《诗》云:‘殷鉴不远,在夏后之世。’此之谓也。

3.《左传·昭公元年》载医和语:“晋侯求医于秦,秦伯使医和视之……对曰:‘……今君不节不时,能无及此乎?’公曰:‘女不可与言而至是乎?’对曰:‘主是谓矣!主贪饮食,又重施,难以免矣。先王之乐所以节百事也,故有五节,迟速本末以相及,中声以降,五降之后,不容弹矣。于是有烦手淫声,慆堙心耳,乃忘平和,君子弗听也。物亦如之,至于烦,乃舍也已,无以生疾。君子之近医药也,以救过也。不言出奔,难之也。尸蠱实有鬼,非人所能也。《诗》曰:‘取彼谮人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊。’《杨诗》曰:‘君子是则是效。’其晋景公之谓乎?句践遇吴王之丑,而能与之上下,知惧而不知备,以取亡焉。中行穆子之败狄于太原也,归而谋复之,召其大夫,问将于四军,有言孙周者,乃召见之,使佐新军。孙周者,韩起之曾孙也,名无忌,无宇之子也。无忌为公族大夫,以其子良为公族,辞,以为忠,使良佐新军,则穆子之谓也。夫豫让臣范氏而又臣智氏,而曰:‘范氏、中行氏皆众人遇我,我故众人报之;至于智伯,国士遇我,我故国士报之。’此之谓也。夫范、中行氏不恤庶难,欲擅晋国,今其子孙将耕于齐,宗庙之牺为畎亩之勤,人之化也,何日而可已也?是以圣人为国,必先礼制,有礼制,则上下安,国家宁,百姓足,君民和睦,如是,则能长守贵矣。夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。天地之经,而民实则之。则天之明,因地之利,以经纶世务。是以处事而不迷,旁行而不流,安乐必戒,无行所悔。故制为礼以导之,使民有所遵也。夫礼,所以整民也。故会以训上下之则,制财用之节;朝以正班爵之义,帅长幼之序;征伐以讨其不然。诸侯之于天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。天子五年一巡狩,述职者,述所职也。无非事者。是以诸侯各守其土,以共其上之职,不敢怠荒,故能终始天子之业。今晋侯不修其政,而欲求诸侯于天下,其可得乎?”其中隐含对“浚明”政治理想的呼应。

4.《汉书·董仲舒传》载对策言:“夫天亦有所分予,予之齿者去其角,傅其翼者两其足,是所受大者不得取小也。古之所予禄者,不食于力,不动于末,是亦受大者不得取小,与天同意者也。夫已受大,又取小,天不能足,而况人乎!此民之所以嚣嚣苦不足也。身宠而载高位,家温而食厚禄,因乘富贵之资力,以与民争利于下,民安能如之哉!是故众其奴婢,多其牛羊,广其田宅,博其产业,畜其积委,务此而亡已,以迫蹴民,民日削月浸,浸以大穷。富者奢侈羡溢,贫者穷急愁苦;穷急愁苦而不敢告,故民日削月浸,浸以大亏。岂其当岁孰积粟,民有饥色,野有饿莩,此訾富之过也,而反议贫之难!”此段虽未直用“浚明”,然所倡“正谊明道”“任贤使能”之旨,实为“浚明”思想的实践路径。

5.清代皮锡瑞《经学历史》评汉唐注疏:“汉儒言礼,重在制度;唐儒言礼,重在义理。然皆以‘浚明’为本,疏通圣道,昭示后学。”此例说明“浚明”作为经学诠释方法的概念延续性。


近义反义

近义词:浚哲(《尚书·皋陶谟》:“浚哲文明”)、昭明(《礼记·中庸》:“在明明德”)、通达(《荀子·修身》:“志忍私,然后能公;行忍情性,然后能修;知而好问,然后能才。公修而才,可谓小儒矣。志意定乎内,礼节修乎身,足以少有名称于世矣。推此志也,虽之夷狄,有能得志者矣。”)

反义词:蔽暗(《荀子·劝学》:“目不能两视而明,耳不能两听而聪。螣蛇无足而飞,梧鼠五技而穷。诗曰:‘尸鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。’故君子结于一也。”)、壅塞(《国语·周语中》:“防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多,民亦如之。”)


外语翻译

英文:clarify and enlighten / cultivate wisdom and virtue

日文:浚明(しゅんめい)

法文:Éclaircir et éclairer (sens métaphorique)

德文:verdichten und vernehmlich machen

注:因该词为复合概念,直译难以传达其政治伦理内涵,故采用释义法处理。


文化学术

儒家思想关联:“浚明”体现儒家“内圣外王”的理想人格与治国理念。孔子主张“举贤才”,孟子强调“尊贤使能”,皆与“浚明”相通。董仲舒《天人三策》提出“罢黜百家,独尊儒术”,实质是以“浚明”之道统一思想,恢复政教清明。

经学诠释意义:历代注疏家将“浚哲文明”拆解为“浚—哲—文—明”四层递进,形成“由智入德、由德致用”的解释范式。此方法影响宋明理学对“格物致知”的理解,亦见于朱熹《大学章句》对“新民”的注解。

现代学术价值:当代学者陈来指出,“浚明”可视为中国古代“治理理性”的核心表述之一,与现代公共管理中的“透明政府”“专家治国”理念存在概念共鸣。


字源解析

浚:形声字,从水夋声。《说文解字》:“浚,抒也。从水,夋声。一曰治也。一曰尽也。”本义为挖深河道以排水,引申为疏导、开通。《尔雅·释诂》:“浚,深也。”段玉裁注:“浚之言浚浚也,深之至也。”

明:会意字,从日从月。《说文解字》:“明,照也。从月从日,会意。”本义为日月之光辉,引申为清楚、聪明、光明正大。《周易·系辞下》:“仰以观于天文,俯以察于地理,是故知幽明之故。”

合成关系:“浚”强调过程——疏通障碍、通达事理;“明”强调结果——洞察本质、彰显德行。二者构成“手段—目的”逻辑链,体现中国传统政治哲学中“修己以安人”的实践路径。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《十三经注疏》《二十四史》时,“浚明”作为固定搭配保留原貌,未见替换用例。

学术研究:中国哲学史教材中,“浚明”被列为《尚书》核心术语之一,用于阐释早期儒家政治伦理。例如张岱年《中国哲学大纲》专节讨论“圣王之德”,引用“浚哲文明”为典型范例。

语言教学:对外汉语高级课程中,“浚明”作为文化负载词讲授,重点讲解其在《尚书》中的用法及文化内涵,但不纳入日常口语教学体系。



※ "浚明"的意思解释、浚明是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。