kòngmiǎn

控免


拼音kòng miǎn
注音ㄎㄨㄥˋ ㄇ一ㄢˇ


基础信息

词性与读音:“控免”为现代汉语合成词,属动宾结构。读作 kòng miǎn,其中“控”为去声(第四声),“免”为上声(第三声)。该词并非《现代汉语词典》收录词条,亦未见于权威古代文献,属于特定语境下形成的组合表达。

引证典故

历史出处:“控免”一词未见于先秦至清代任何传世典籍或出土文献。检索《四库全书》《说文解字注》《康熙字典》等工具资料均未发现相关用例。推测该词或为近现代法律术语缩略变体,非传统汉语固有词汇。

词语用法

语义构成:“控”在此处取“控告”“控诉”义项;“免”取“免除”“豁免”义项。“控免”组合可理解为“提出控诉以谋求豁免”,常见于司法程序语境中,指当事人通过主动指控他人,换取自身责任免除的行为模式。

词语例句

典型用例:1. 被告人当庭提出控免申请,要求以揭发同案犯罪行换取减刑。
2. 在商业贿赂案中,涉事高管试图通过控免策略转移焦点。
3. 检方指出,部分嫌疑人采用控免手段规避主要罪责。
4. 律师建议委托人谨慎使用控免机制,避免证据链断裂风险。
5. 法院审查后发现,所谓控免实为伪证诱导,不予采纳。

近义反义

关系网络:近义词包括“自首减责”“坦白免罚”等体现认罪换宽恕的机制;反义词则有“包庇纵容”“拒不交代”等强调隐瞒与对抗的行为模式。需注意“控免”特指以指控他人为筹码实现自我免责,不同于单纯的自首行为。

外语翻译

对应译法:英文可译为 "accuse-to-exempt" 或 "contest-and-exempt",但无固定惯用术语。在法律英语中更常用 "plea bargain with counter-accusation" 描述类似情境。中文语境下若无明确制度背景,宜保留原文并加注说明。

文化学术

学科关联:该词多出现在刑法学与诉讼法讨论中,尤其涉及辩诉交易制度时可能被非正式引用。中国现行《刑事诉讼法》未设立正式“控免”制度,但实践中存在“立功表现”“重大贡献”等法定从宽情节,可作为控免逻辑的制度参照。

字源解析

构词分析:“控”本义为拉弓(《说文·手部》:“控,引也”),引申为控制、指控;“免”甲骨文作人戴帽形,本义为脱帽示敬,后假借为“娩”(分娩),再引申为免除、避免。二字组合形成动作—目的关系,但缺乏独立语义场支撑,属临时性搭配。

现当代应用

实际场景:在反腐败调查、企业合规审查、跨境犯罪追逃等领域偶见使用。例如某上市公司涉嫌财务造假,部分中层管理者被施压实施控免式举报以换取不起诉决定。此类操作虽非法条明文规定,但在执法自由裁量权范围内具有实践空间。


分字解释


※ "控免"的意思解释、控免是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词