miǎnlǐ

免礼


拼音miǎn lǐ
注音ㄇ一ㄢˇ ㄌ一ˇ

繁体免禮

基础信息

词性及读音:【免礼】为汉语动词性复合词,读作 miǎn lǐ。

基本释义:免除行礼,多用于表示对他人行礼的谦逊回应,常见于古代礼仪场合或现代特定语境中。


引证典故

典籍出处:“免礼”一词最早可追溯至汉代礼仪文献,《礼记·曲礼》有“长者问,不辞让而对,非礼也”,虽未直言“免礼”,但体现了对礼节回应方式的规范。唐代以后,宫廷朝会中臣子向君主行礼时,君主常以“免礼”示意不必跪拜,如《旧唐书·职官志》载:“每旦入朝,群臣皆拜,帝必曰‘免礼’。”明代《大明会典》进一步制度化,规定特定官员可获“免礼”特权。


词语用法

语法功能:“免礼”通常作谓语,带宾语(如“免礼坐下”)或不带宾语(如“请免礼”),也可用于祈使句或陈述句。

语体色彩:属正式语体,多用于书面表达或庄重场合,口语中较少单独使用,常嵌入完整句式(如“不敢当,请免礼”)。

使用限制:一般用于上位者对下位者的回应,或同辈之间出于客气的谦让,不可反向使用(如下位者要求上位者“免礼”不合礼制)。


词语例句

示例一:皇帝见大臣叩首,抬手道:“平身免礼,赐座。”

示例二:宾客行三揖之礼,主人忙扶起道:“远来是客,不必多礼,请免礼。”

示例三:在祠堂祭祖时,族长对晚辈说:“今日是家祭,行过礼后便免礼罢。”

示例四:小说描写:“他慌忙跪下,却被对方一把托住:‘将军何必如此,在下不敢受此大礼,请免礼。’”

示例五:戏曲台词:“娘娘万福金安!臣妾岂敢受礼——快请免礼!”


近义反义

近义词:勿礼、不拜、平身、谢礼(在特定语境下可互换)。

反义词:受礼、纳拜、跪拜、稽首(强调接受或执行礼节)。


外语翻译

英语对应表达:"You may dispense with the ceremony" 或 "No need for formalities";在中文直译语境中,常译为 "Please rise" 或 "There's no need for bowing"。


文化学术

礼仪制度关联:“免礼”反映中国传统等级秩序与尊卑观念,其使用需严格遵循身份关系,是儒家“礼”文化在日常互动中的具体体现。

社会功能:通过免除繁复礼节,既维护礼制框架,又展现上位者的宽容或下位者的谦恭,具有调节人际距离的作用。


字源解析

“免”字本义:甲骨文象人戴帽形,本义为“去掉帽子”,引申为“脱去”“免除”。段玉裁注《说文》:“免,从兔而省声,兔善逃,故以为脱去之称。”

“礼”字演变:金文从示从豊,豊为行礼之器,后加“示”旁强化祭祀含义。《说文》释为“履也,所以事神致福也”,指仪式行为。

组合逻辑:“免礼”即“免除礼节动作”,二字结合精准传达“不必施行礼节”之意。


现当代应用

传统延续:在京剧、昆曲等戏曲对白中仍保留“免礼”用法,如《牡丹亭》《长生殿》均有相关台词。

现代转化:当代影视作品中常见仿古场景使用“免礼”,如古装剧、历史纪录片解说词。日常语言中几乎消失,偶见于网络古风写作或礼仪培训资料。

教育传承:部分国学课堂将“免礼”作为礼仪教学案例,说明其在传统文化认知体系中的地位。


分字解释


※ "免礼"的意思解释、免礼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。