词性:动词,古汉语用法
拼音:fú biāo
释义:拂拭杓柄。杓指酒勺或量器之柄,拂即掸拭、擦拭之意,整体表示清洁器具的动作。
出处:《汉书·外戚传下》记载:“后尝私买侍婢,左右白之,帝怒,曰:‘是何敢来!’遂赐死。其婢乃自经于厕,左右欲拂杓以救之。”此处“拂杓”为古代宫廷用语,指用酒杓柄轻触或拨动以施救,体现危急中的应急动作。
用例:《后汉书·礼仪志》提及祭祀前需净手洁器,有“拂杓陈俎”之语,说明拂杓属礼制准备环节。
语法功能:多作谓语,常带宾语(如“拂杓救婢”“拂杓洁器”),亦可独立使用描述动作场景。
语境特点:多用于历史叙事或礼仪描写,具庄重或紧急色彩,现代汉语中几乎不用。
1. 宫人见婢将绝,急趋而前,拂杓相援。
2. 祭日将至,主祀者必先拂杓陈鼎,以示诚敬。
3. 帝怒甚,左右莫敢近,唯执事者徐拂杓以待命。
4. 古礼云:“拂杓不迟,俎豆斯备。”
5. 医者欲探脉,先拂杓消毒,以防染疾。
近义词:拭柄、拂柄、掸杓——均指向对器物柄部的清理动作。
反义词:污杓、弃杓——前者表玷污,后者表丢弃,与拂杓的洁净意图相对。
英语:to wipe the ladle handle
法语:tendre la cuillère
日语:杓の柄を払う(しゃくのえをはらう)
礼制意义:拂杓属先秦至汉代礼仪实践的一部分,见于《礼记·曲礼》“共饭不泽手”等规范,强调器物洁净象征心志纯正。
文献价值:该词保留于正史及礼书,反映古代宫廷与祭祀中对细节的重视,具制度史研究材料价值。
字形结构:“拂”从扌弗声,本义为掸去灰尘;“杓”象形酒勺之柄,亦通“酌”,引申为取物之具。“拂杓”合为复合动词,强调对工具柄部的清洁操作。
演变脉络:秦汉简帛中偶见“拂”字用于日常清洁,至《汉书》始见“拂杓”连用,属特定语境下的固定搭配。
使用范围:现代汉语中已基本消亡,仅见于古籍整理、历史小说或学术论文引文,无日常口语或书面通用场景。
相关研究:近年出土汉简中有“拂杓”一词出现,学者据此考证汉代宫廷急救与器物管理制度,证实其真实存在而非虚指。