拼音:lì mǎ
词性:名词
基本释义:指拴在马槽上的马,常比喻受束缚或未被重用的人才。
典故溯源:源自东汉曹操《步出夏门行·龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里。”其中“枥”指马槽,“骥”为良马,后以“枥马”泛指槽厩中的马匹。
典籍例证: 1. 唐代白居易《劝酒寄元九》诗:“枥马非不肥,所苦长絷维。”以枥马被拴喻才士受困。 2. 宋代陆游《夜归》诗:“枥马嘶林晓,舟人唤渡喧。”此处写实景中槽边马匹。 3. 清代顾炎武《酬李处士因笃》诗:“枥马鸣秋风,伤哉志未酬。”借枥马抒怀才不遇之愤。
语法功能:多作主语、宾语,常见于诗词骈文。
修辞特征:具比喻与象征色彩,常与“老骥”“盐车”等意象并用,强化怀才不遇的悲情。
语体色彩:属书面雅语,含文学性与古典气息。
1. 他如伏枥老马,虽身困草莽,犹存千里之志。
2. 纵为枥马困槽厩,不灭凌霄踏云心。
3. 古来多少英雄骨,尽作枥马盐车声。
4. 枥马长嘶惊夜月,似诉平生未展才。
5. 莫笑枥马无远志,风雷一动即腾骧。
近义词:厩马、盐车骏(喻才士屈居下位)、辕下驹(喻畏缩之人)
反义词:天马(喻自由不羁)、骐骥(喻良才得用)、千里马(喻施展抱负者)
英语:stabled horse (字面义) / talents confined to mediocrity (喻义)
日语:槽の馬(ふながいのうま) / 志を得ない人材(喻え)
法语:cheval à l'auge / talent inexploité
文化意象:构成中国古代“骏马困境”母题,与“伯乐相马”典故形成二元对立,反映传统社会对人才机制的批判。
学术研究:常见于古代文学人才观研究,如唐代韩愈《马说》中“骈死于槽枥之间”的深化表达。
枥:形声字,从木历声,本义为马槽,《说文解字》释“枥,皁也”,段玉裁注:“马枥也,今谓马槽。”
马:象形字,甲骨文作马头鬃毛之形,本文指家畜马匹。
文学创作:仍用于历史题材作品,如姚雪垠《李自成》中用“枥马长嘶”烘托悲壮氛围。
社会语境:引申用于职场领域,比喻被体制束缚的精英,如“现代企业中的枥马现象”。
网络用语:偶见于知识社群,如“不做枥马,要当野马”的励志表达。