首页汉语词典越瘠秦视越瘠秦视的意思
yuèjíqínshì

越瘠秦视


拼音yuè jí qín shì
注音ㄩㄝˋ ㄐ一ˊ ㄑ一ㄣˊ ㄕˋ

词类成语
成语解释越瘠秦视
繁体越瘠秦視

基础信息

词语定义:“越瘠秦视”为汉语成语,字面意为“越过贫瘠之地而遭秦国轻视”。本义指地域贫弱导致被强国忽视或歧视。该词多用于描述因经济、资源或地缘劣势而被大国排斥的现象。


引证典故

出处与用例:此语最早见于《战国策·齐策三》,原文载:“越人饰美女八人,纳之宣王,曰:‘越瘠秦视,夫越何足以当秦?’”此处以越国地狭民贫、秦国强大傲慢为例,说明小国献女仍难入大国之眼,暗喻国力悬殊下的外交困境。另在《史记·苏秦列传》中亦有类似表述:“越瘠秦视,岂足道哉。”用以强调地理与经济弱势对国际地位的影响。


词语用法

语法结构:“越瘠秦视”为联合式结构,“越瘠”与“秦视”并列,前者状语后置,后者主谓结构。常作谓语、定语或宾语成分,用于书面语体,现代使用频率较低,多见于历史文献或学术论述中。


词语例句

典型用例:1. 春秋之际,吴越屡受中原诸侯排挤,所谓越瘠秦视,实乃国力不济所致。
2. 古人称岭南为瘴疠之地,常被北方政权视为越瘠秦视之邦。
3. 他国若长期积贫积弱,终将落得越瘠秦视的下场。
4. 战国时楚虽大,然北畏强秦,南有越瘠秦视之忧,战略被动。
5. 今之小国若不自振,恐难逃昔者越瘠秦视之辱。


近义反义

语义关联:近义词包括“势单力薄”“人微言轻”“孤陋寡闻”等,皆指向弱势地位导致的被忽视状态。反义词则有“举足轻重”“富甲一方”“声震天下”等,表示因实力强盛而受到重视。


外语翻译

英文对应:The phrase "越瘠秦视" can be translated as "Yue's poverty leads to Qin's scorn" or "The poor state of Yue invites contempt from Qin". In academic contexts, it may be rendered idiomatically as "the weak are despised by the strong".


文化学术

思想内涵:该成语反映先秦时期现实主义国际关系观,强调物质实力决定政治话语权。在儒家话语体系中,亦隐含对“以德配位”理想秩序的背离——即若无实际国力支撑,即便礼仪周全亦难获尊重。后世兵家与纵横家常借此警示弱国需自强而非依赖外交手段。


字源解析

构词理据:“越”原指古代百越民族聚居区(今江浙以南),“瘠”意为土地贫瘠、民生困顿;“秦”为战国七雄中最强之国,“视”在此处作“看待”“对待”解。四字组合形成鲜明对比:一方贫弱,一方强势,构成因果关系。“越瘠”是因,“秦视”是果,凸显地缘经济与权力不对等的现实。


现当代应用

现代语境:当代较少直接使用该成语,但在分析国际关系、区域发展失衡或边缘群体处境时,学者偶以“越瘠秦视”类比历史现象。例如讨论非洲国家在全球治理中被忽视的问题时,有评论指出:“今日某些发展中国家所遇困境,颇有几分昔者越瘠秦视之遗风。”此类用法保留其批判性,但已非日常口语词汇。



※ "越瘠秦视"的意思解释、越瘠秦视是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。