词语定义:悲悴指因悲伤而面容憔悴,多用于形容人内心哀伤导致外貌枯槁的状态。该词常见于古典文学作品,带有强烈情感色彩与时代特征。
古籍出处:明代沈采《千金记·别姬》有“妾身自别将军后,容颜渐觉悲悴”句,描写楚姬思念项羽所致神情变化。《红楼梦》第六十二回亦用“这几日竟有些悲悴之态”描述人物情绪低落时的样貌。清代王闿运《桂阳陈侍郎行状》则记“母见其悲悴,心甚怜之”。
语法功能:多作谓语或定语,如“神色悲悴”“面带悲悴”,常修饰人神态、表情或整体风貌。不可用于具体事物,仅适用于生命体尤其是人的情感外显状态。
文学用例:1. 她望着远去的背影,眼中泛起泪光,脸色随之变得悲悴。
2. 战乱年间,百姓面容普遍带着难以掩饰的悲悴。
3. 他一夜白头,神情悲悴如枯木逢霜。
4. 母亲守在病床前,双眼红肿,神情愈发悲悴。
5. 那幅画中女子低垂着头,眉宇间透出淡淡悲悴。
近义词:憔悴、萎靡、悒郁、愁容满面
反义词:神采奕奕、容光焕发、精神饱满、欢欣鼓舞
英文对应:sorrow-worn; grief-stricken (facial expression)
日文对应:悲哀な顔つき(悲しみにくれた容貌)
文化意象:在中国传统审美中,“悲悴”常与柔弱美、病态美关联,体现对女性哀婉气质的欣赏,亦反映儒家伦理下对情感克制的矛盾态度。
字形结构:“悲”为形声字,从心非声,本义为伤心;“悴”亦形声,从心卒声,原指忧虑不安。《说文解字》释“悴”为“忧也”,二字组合强化了由内在哀伤引发的外在衰颓感。
现代使用:当代汉语中“悲悴”已属书面语,多用于文学创作、影视评论或怀旧语境,日常口语中较少出现,偶见于网络古风文本或诗歌创作。