chǐguǐ

尺晷


拼音chǐ guǐ
注音ㄔˇ ㄍㄨㄟˇ


基础信息

词语:尺晷

拼音:chǐ guǐ

词性:名词,多用于书面语

基本释义:“尺”指尺度、标准;“晷”指日影、日规,引申为时间。合称表示对时间的度量或计时工具。常指代时光流逝或时间的长短。


引证典故

出处:《淮南子·天文训》有云:“故圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也。”此处虽未直接使用“尺晷”一词,但“寸阴”即“尺晷”之意,强调光阴宝贵。

文献用例:明代张居正《请申旧章饬学政以振兴人才疏》中提到:“臣闻古之教人,必先正其志,而后习其业。今之学者,往往以尺晷自惜,不肯专心致志。”此句表明士人将时间视为珍贵之物,须谨慎对待。

历史背景:“尺晷”作为固定搭配,在清代文人笔记中偶见,如《阅微草堂笔记》卷十二提及:“人生百年,不过一瞬,然其间尺晷之间,亦有悲欢离合。”可见其用于表达时间短暂与人事无常。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或状语,多见于文言或仿古文体

语义侧重:强调时间之珍贵与易逝,常用于劝诫珍惜光阴、勤奋治学或感叹人生短暂

搭配倾向:常与“寸阴”“分阴”“瞬息”等时间量词并列使用,形成对比修辞


词语例句

1. 古人云:尺晷如金,不可虚掷。

2. 读书须趁年少,莫待尺晷已逝空悲切。

3. 夫尺晷者,非止日月之行,亦含人事之迁变。

4. 君不见朝菌不知晦朔,蟪蛄难晓春秋,尺晷之微,诚不足道哉?

5. 学者当以尺晷为度,日日精进,方不负此生。


近义反义

近义词:寸阴、分阴、光阴、岁月、时序

反义词:永恒、无垠(多用于哲学语境)、长夜(仅表时间长度,不具价值判断)

辨析说明:“尺晷”较“寸阴”更具书面色彩,且包含度量之意;与“光阴”相比,更突出主动掌控时间的意味。


外语翻译

英语:moment, fleeting time, precious seconds (literary)

日语:刻々(こっこく)、時の矢(ときのや)

韩语:순간, 소중한 시간(直译:瞬间、珍贵的时光)

法语:le temps précieux, un instant précieux

德语:kurzer Zeitraum, wertvolle Sekunden


文化学术

思想渊源:源自儒家重视时间管理的传统,《论语·阳货》已有“日月逝矣,岁不我与”之叹,后世发展为对“尺晷”的珍视。

教育影响:明清科举教育中常用“尺晷”激励生员勤学,如书院对联常见“惜尺晷以攻书,求寸进于学问”。

文学意象:在诗词中,“尺晷”常与“流水”“落花”“残灯”共现,构成感伤时序的意象群。


字源解析

“尺”:本义为测量长度的工具,甲骨文象手持规矩丈量之形,引申为标准、限度。

“晷”:从日咎声,原为古代测日影定时刻的器具。《说文解字》释:“晷,日景也。”后专指时间。

合成逻辑:“尺”表度量单位,“晷”表时间本体,二者组合构成“时间的计量单位”,体现古人对时间可量化、可管理的认知。


现当代应用

学术引用:在时间哲学研究中,“尺晷”被用作分析中国传统时间观的重要概念,见于李泽厚《美的历程》中对“即时性”文化的讨论。

现代转译:当代散文中仍可见仿古用法,如余秋雨《文化苦旅》写道:“我们一生所拥有的,不过几十载尺晷。”

教育领域:部分国学课程将“尺晷”纳入时间伦理教学内容,引导学生理解传统文化中的惜时观念。

语言现状:属冷僻文言词汇,日常口语中极少使用,但在特定文本语境下具有明确语义。



※ "尺晷"的意思解释、尺晷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词