词性及读音:“青子”为汉语书面语词汇,通常作名词使用,拼音读作 qīng zǐ。
古籍出处:《太平御览》卷九七六引晋代郭璞《尔雅注》:“梅,一名朹,实似杏而酸,江东呼为青子。”此处“青子”指未成熟的青梅果实。《齐民要术·种梅杏篇》亦载:“梅树高丈余,其子青色,味酢,可食。”唐代王维《杂诗》有“家住青山下,身同云外鹤。青子垂枝满,黄鹂隔叶歌”之句,以“青子”描绘初春枝头挂果之景。宋代陆游《老学庵笔记》提及“闽人以未熟梅子名青子,醯藏待熟”,说明其作为腌制原料的用途。
语义范畴:“青子”多指植物未成熟时的绿色果实,尤见于梅、杏等蔷薇科植物。在古典语境中常具双重含义:既指实物,也借喻青涩年华或少年情思。现代使用中较少单独出现,多见于文学描写或方言表达。
1. 山径旁梅树虬枝交错,青子缀满枝头,如碧玉悬珠。
2. 她望着庭院里挂满青子的梅树,想起少年时与他在树下共读的时光。
3. 岭南人家惯将青子盐渍,待其转黄变软后方食用。
4. 这幅古画题跋写道:“春风吹落青子雨,燕子斜飞入画梁。”
5. 他尚未毕业,尚是青子,却已收到多家企业的实习邀请。
近义词:绿子、生果、未熟果;反义词:熟果、黄熟、红熟(依具体语境而定)。
英文对应:unripe plum / green fruit;日语可译为「青梅(あおうめ)」;韩语为「초록 매실」。
民俗应用:在中国南方,尤其是福建、广东地区,“青子”常用于制作话梅、乌梅等传统蜜饯。其酸涩口感被古人视为“收敛之性”的象征,《本草纲目》称梅实“能除热解烦,止渴生津”。此外,“青子”在诗词中常隐喻青春易逝,如元稹《酬乐天东南行诗一百韵》有“青子垂檐滴,红榴拂座香”,以青子呼应人生早衰之叹。
构词理据:“青”本义为蓝色或黑色,引申为未成熟之色;“子”在此处非指子女,而是对果实、种子的泛称,类似“李子”“梅子”结构。“青子”合指颜色尚青的果实,属偏正式复合词,强调视觉特征而非味觉或品类。
文学与日常:现代汉语中“青子”基本限于书面语或方言留存,如吴语区仍称未熟梅子为“青子头”。“青子”一词在网络文学中偶见用于营造古典意境,如某小说描写“少女手持青子茶,眉间凝着江南烟雨”。此外,台湾地区部分传统市场仍沿用“青子”称呼腌制前的梅子,体现语言的地域延续性。