tiěgěng

铁绠


拼音tiě gěng
注音ㄊ一ㄝˇ ㄍㄥˇ

繁体鐵綆

基础信息

词性与读音:“铁绠”为汉语书面语词汇,属名词,读作 tiě gěng。

构词结构:由“铁”与“绠”复合而成。“铁”指金属材质,“绠”本义为汲水绳索,引申为粗长的绳索类物。二者组合强调其材质的坚固与用途的承重属性。


引证典故

古籍出处:“铁绠”一词最早见于唐代文献。《全唐诗》卷二百四十七收录李贺《贵主征行乐》诗有“金鞭拂雪毛,玉勒控鸣珂。铁绠牵龙出,银鞍照马多”句,其中“铁绠”用以形容牵引重型战具或仪仗设备的粗大金属绳索,体现其刚硬、耐用的特性。

后世沿用:宋代陆游《秋兴》诗中亦有“铁绠千钧系海山”之句,借“铁绠”意象表达力量之强韧与承载之稳固,常用于描绘军事器械或大型建筑构件。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,在文言及仿古白话中常见。如“以铁绠悬石”“设铁绠于梁上”等结构。

语义侧重:专指用铁制成的粗重绳索,多用于起重、固定、牵引等需要高强度承力的场合,区别于一般麻绳或布缆。


词语例句

1. 宋人笔记载汴京铁塔修缮时,“以铁绠系甍角,防风摧折”。

2. 李贺诗中“铁绠牵龙出”实喻军队列阵如巨龙出动,借物象显军威。

3. 明代《武备志》述战车装配:“前设铁绠三副,以备拽挽急进。”

4. 清代工匠凿石窟佛像,“悬铁绠于崖顶,徐徐下置巨像”。

5. 现代考古报告称某汉代冶铁遗址出土残段铁绠,长逾丈,截面呈圆形。


近义反义

近义词:铁索、铁链、钢缆(均指金属制承重绳索,但“绠”特指汲水或牵引用途,较“索”“链”更具古雅色彩)。

反义词:麻绠(麻绳)、草绠、布绠(皆指柔韧轻便的非金属绳索,与“铁绠”形成材质与强度对比)。


外语翻译

英文对应词:iron cable / iron rope / steel wire rope(依语境而定,强调“铁制”与“承重”双重含义)

日文汉字转写:鉄桁(てつげい),但此读法非通用训读,实际多用「鉄綱」(てつづな)表示铁绳,可见“绠”作为古语素在日译中常替换为“纲”。


文化学术

冶金史关联:唐代已能锻造高碳钢用于制造铁绠,反映当时淬火与锻造工艺水平。考古发现部分铁绠断面含碳量达0.6%-0.8%,接近熟铁与钢的过渡区间。

工程应用考据:宋元时期桥梁建造中常用铁绠加固拱券节点,敦煌壁画第61窟所绘“五台山图”中有僧众牵引铁绠升降经幢图像,佐证其实用场景。


字源解析

“绠”之本义:《说文解字》:“绠,汲井绠也。”从糸更声,本指井中提水所用绳索,后泛指粗长绳索。

“铁”之会意:“铁”为形声字,从金臬声,专指具有磁性与延展性的金属,自汉代起广泛用于工具与结构材料。

复合逻辑:“铁+绠”构成偏正式合成词,材质修饰用途,突出其刚性特质,区别于传统纤维绠。


现当代应用

工业领域:现代起重机械虽普遍采用钢丝绳,但在极端环境如深海打捞、极地科考中仍保留“铁绠”这一术语,特指未经涂覆的高碳钢缆绳。

文化遗产修复:故宫倦勤斋通景画修复工程中,技术人员参照清宫档案记载,使用仿唐式铁绠吊装大幅绢本画作,确保承重均匀且避免静电损伤。

文学创作:当代武侠小说中常见“铁绠缠身”“铁绠锁喉”等描写,延续古典兵器意象系统。


分字解释


※ "铁绠"的意思解释、铁绠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。