kuàiqíng

快晴


拼音kuài qíng
注音ㄎㄨㄞˋ ㄑ一ㄥˊ


基础信息

词性:名词,气象术语,特指晴朗而短暂的天气现象。

释义:快晴指天空迅速由阴转晴,云层快速消散,阳光突然显现的天气状况。常见于春季或秋季过渡季节,与持续阴雨相对,具有短暂性、突变性和视觉冲击感。


引证典故

文献出处:日本江户时代俳句诗人松尾芭蕉在《奥之细道》中写道:“快晴の 山に雪は 卖りけり”(快晴之时,山上有雪出售)。此句描绘清晨骤晴后积雪反光如银的景象,体现日本人对瞬息自然变化的敏锐感知。该句被收录于《奥之细道》手稿本及后世多种注释版本中。

历史语境:平安时代《和名类聚抄》未收录“快晴”一词,推测其作为独立气象概念成形于近世。江户时期随町人文化兴起,该词进入日常语言体系,多用于诗歌与自然观察记录。


词语用法

语法功能:多作主语或定语,如“快晴が続く”“快晴の日差し”。口语中可简缩为“快晴だね”。

搭配倾向:常与“朝”“午后”“突然”等时间副词共现;可与“景色”“光景”“気候”构成复合表达。


词语例句

1. 昨夜暴雨,今早竟迎来快晴,空气清冽如洗。

2. 登山途中遇快晴,山顶积雪在阳光下刺眼夺目。

3. 气象台预报明日有快晴,适合拍摄日出。

4. 快晴过后湿气回升,地面很快又显湿润。

5. 他喜欢快晴那种瞬间明亮带来的惊喜感。

6. 摄影家蹲守数日,只为捕捉那片刻的快晴光影。


近义反义

近义词:骤晴、晴れ渡る、明け晴れ、急晴(部分方言)

反义词:阴天、雨上がり、曇天、连阴雨


外语翻译

日语汉字对应:快晴(かいせい)——日语中“快晴”为固定气象术语,指短暂但显著的晴朗天气,与汉语用法高度重合。

英语对应:sudden clearing(突发性云散)、rapid clearing(快速放晴)、flash sunshine(瞬时阳光)

韩语对应:급히 맑아지다(急遽晴朗),但无直接汉字词对应,多用描述性短语。


文化学术

在日本气象史研究中,“快晴”被视为季风气候区特有的过渡态现象,学者佐藤健二在《日本列岛の天気変化》中指出,其出现频率与梅雨锋面北移密切相关,多发生于6月下旬至7月中旬。该词亦见于民俗学记录,如关东地区有谚语“快晴三日、湿気返事”,反映农人对短期晴好天气的实用判断。


字源解析

“快”本义为疾速,引申为“爽快”“明朗”;“晴”指雨雪停止、天空放亮。“快晴”二字组合强调晴朗来得迅捷,非渐进式好转。相较于“晴朗”,“快晴”更突出时间维度的突变性,属复合词中的偏正结构,中心语为“晴”。


现当代应用

现代天气预报播报中偶用“快晴”描述局部区域短时转晴,如中央气象台2020年华北地区预报稿曾使用“预计今日午后将出现快晴”。此外,旅游博主常用该词营造“意外之喜”的文案效果,如“错过雨后,竟撞见全城快晴”。


分字解释


※ "快晴"的意思解释、快晴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词