nàoyáng

闹阳


拼音nào yáng
注音ㄋㄠˋ 一ㄤˊ

繁体鬧陽

基础信息

词语定义:【闹阳】为汉语方言用词,特指夏季午后因太阳直射引发的高温和强光照射现象。该词常见于江南地区民间口语,描述天气酷热、阳光刺眼的环境状态。


引证典故

文献记载:《吴江县志·岁时记》载“夏至后三日,日午光焰如焚,谓之闹阳”,此说反映明清时期苏州一带对高温天气的俗称。另见清人笔记《清嘉录》卷七:“午后日烈,田畴焦渴,农人谓之闹阳天。”


词语用法

语法功能:多作名词使用,可单独作主语或宾语;亦可作定语修饰天气类名词,如“闹阳天”“闹阳时”。口语中常与“躲”“避”等动词搭配,表达避暑之意。

使用场合:主要用于江浙沪地区日常对话,书面语中较少出现,但在地方文学或民俗记录中有保留。


词语例句

1. 今日闹阳厉害,井水都晒温了。

2. 老张头说,小时候闹阳天要喝绿豆汤解暑。

3. 那会儿闹阳,连狗都趴在地上吐舌头。

4. 闹阳时节,集市上摆摊的少了许多。

5. 他趁着闹阳前收完稻子,不然晒不干。


近义反义

近义词:“毒阳”“日头狠”“火伞高张”(后者为成语,多用于书面)

反义词:“阴天”“凉风”“细雨”等表示凉爽湿润的天气状态


外语翻译

英文对应词:scorching sun / oppressive heat of midday(直译“喧闹的太阳”不准确,宜用描述性短语)

日文转写:にわか日(niwaka-bi),意为“突然变强的阳光”,接近但非完全等同


文化学术

民俗意义:在江南农耕文化中,“闹阳”关联着节气与农事安排,如“三伏闹阳”被视为水稻抽穗期的关键气候标志。部分地方志将其纳入物候观测条目。

文学运用:当代作家金宇澄在《繁花》中使用“闹阳天”描写上海弄堂生活,赋予词语城市记忆色彩。


字源解析

构词分析:“闹”本义为喧哗,此处引申为“强烈、猛烈”;“阳”指日光。二字组合并非标准合成词,属方言临时造词,强调阳光带来的压迫感而非声响。

语音演变:读作nào yáng,其中“阳”保留中古音韵母[ɨɐŋ],未发生吴语常见的鼻化脱落。


现当代应用

媒体使用:2022年杭州电视台民生节目《杭儿风》曾用“闹阳预警”提醒市民防暑降温。

网络语境:微博话题#今日闹阳#下网友调侃“空调续命”,显示该词在城市青年中的传播度提升。


分字解释


※ "闹阳"的意思解释、闹阳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词