qīngmiào

清玅


拼音qīng miào
注音ㄑ一ㄥ ㄇ一ㄠˋ


基础信息

词语构成:“清玅”为文言合成词,由“清”与“玅”二字组合而成,属书面雅言,现代汉语中极为罕见。

词性归属:形容词性复合词,多用于形容事物纯净而微妙,兼具清幽与高洁之特质。


引证典故

古籍出处:《淮南子·俶真训》有云:“清玅之论,不可得而闻也。”此句用以描述道家对天地本原的玄远推阐,强调其超越感官、精微难测的特性。

哲学语境:在汉代黄老思想体系中,“清玅”常被用来指代道体之状态——无形无象、虚静无为,却又内蕴无穷生机。


词语用法

使用场合:多见于古典文献、学术注释及仿古文体,现代口语或日常表达中几乎不用。

搭配倾向:常与“心”“境”“理”“气”等抽象名词连用,如“清玅之心”“清玅之境”。


词语例句

1. 庄子言:“至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤;其心清玅,与道同游。”

2. 《抱朴子·内篇》称炼丹需守“清玅之戒”,以保神气不散。

3. 宋儒周敦颐评太极图说时,谓其义理“清玅幽深,非俗学可窥”。

4. 敦煌写卷残片中发现一句:“心若清玅,则万虑皆寂。”

5. 清代注疏家王先谦于《荀子集解》中批注:“此章所言礼乐之本,实具清玅之致。”


近义反义

近义词:清微、玄妙、冲淡、虚灵、恬淡。其中“清微”偏重细微幽远,“玄妙”侧重神秘莫测,“清玅”则更强调纯净与精微的统一。

反义词:浑浊、粗俗、烦嚣、滞钝、芜杂。这些词在感官或精神层面与“清玅”形成鲜明对照。


外语翻译

英文对应:“qīngmiào”(拼音),可译为“pure and subtle” 或 “limpid and refined”,但无单一固定译法。学术文献中有时直接音译为“Qingmiao”。

日文表记:日语训读作“せいみょう”(sei-myou),借自汉语,用于汉籍引用或特定哲学术语中。


文化学术

道家思想关联:在道教内丹学与魏晋玄学中,“清玅”被视为修心养性的理想境界,要求摒弃杂念,回归本然清净。

文学审美取向:唐宋以后文人常以“清玅”品评山水诗文,意指作品意境澄澈、语言精炼、情感含蓄而不露锋芒。


字源解析

“清”字本义:水澄澈貌。《说文》:“清,朖也,澄水之貌。”引申为洁净、清明、高洁。

“玅”字通“妙”:《说文》作“玅”,后通用“妙”。《玉篇》释为“微也,精也”,强调事物内在的精微性与不可言说之美。

合成语义:二者叠加,既保留“清”之纯净透明,又融入“妙”之深邃幽微,构成一个兼具感官与精神维度的审美范畴。


现当代应用

学术研究:在古典哲学、道教文献研究中偶见引用,如牟宗三《才性与玄理》中提及“清玅之旨”。

艺术创作:部分当代古琴曲谱题签或书画落款偶用此词,如某琴谱名“清玅引”。

网络语境:极少数古风爱好者社群中使用,多用于描述音乐、诗词或虚拟角色气质,但未进入主流语言体系。


分字解释


※ "清玅"的意思解释、清玅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。