词性与读音:“秦赘”为汉语书面语中的双音节复合词,现代普通话中读作 qín zhuì。
基本释义:原指战国时期秦国王室宗亲中非直系后裔却享有封地或俸禄的闲散人员,后引申为因血缘关系而被供养却无实际职任的冗员,带有贬义色彩,形容无功受禄、徒耗资源之人。
《史记·秦始皇本纪》:“宗室诸公子皆赐爵,然多无职事,号曰‘秦赘’,岁费粟万石。”此句反映秦朝建立初期,大量宗室成员虽得爵位与食邑,但并无具体政务职责,形成财政负担。
《战国策·秦策四》注引应劭语:“秦以强兵取天下,然养亲贵如赘疣,积而不用,卒致内耗。”此处将“秦赘”比作身体上的多余肉瘤,强调其寄生性与管理弊端。
语法功能:通常作宾语或定语,在句中用于批评体制内冗官冗费现象。例如:“此制实开秦赘之端,遗患后世。”
感情色彩:具有明显贬义,多用于历史评论或制度批判语境,表达对特权阶层不劳而获的否定态度。
1. 汉承秦制,然未效秦赘之弊,故能轻徭薄赋。
2. 唐初整顿勋贵,严查滥授虚衔,实为去秦赘之举。
3. 彼辈倚门荫坐享厚禄,无异于当代秦赘。
4. 王安石变法尝言:“养兵如养秦赘,终非长久之计。”
5. 明太祖裁撤藩王实权,正是革除秦赘之旧习。
近义词:尸位素餐、白吃饭、冗员、寄生虫(喻人)、禄蠹
反义词:鞠躬尽瘁、克己奉公、实心办事、量才录用、清勤自持
英文对应表达:court parasite / idle aristocrat / unproductive member of nobility(直译“Qin赘”尚无通行固定术语,上述为意译)
日文汉字表记:秦贅(しんぜい),音读与训读并存,多用于学术引用。
历史制度研究价值:“秦赘”一词揭示中国古代宗法制度与官僚体系融合时产生的结构性矛盾——血缘优先原则导致行政效率低下,成为后世制度改革的重要镜鉴。
政治哲学意义:常被用作讨论“能力本位”与“血统优先”冲突的典型案例,体现儒家“选贤与能”思想对世袭特权的批判。
“秦”字溯源:甲骨文象两禾并列,本义为谷类成熟,周代专指秦国,后泛指中原正统王朝。
“赘”字构形:从敖从贝,会意“以财抵押”,引申为多余、累赘。《说文解字》:“赘,以物质钱也,从敖贝。”此处取“多余”义项。
政策话语中的隐喻使用:当代公共管理学文献偶以“秦赘效应”指代因裙带关系形成的无效编制群体,见于地方政府机构精简研究报告。
网络语境转义:部分自媒体用“今日秦赘”戏谑某些靠家庭背景获得实习机会却无所作为的年轻人,属非正式修辞。