首页汉语词典假招子假招子的意思
jiǎzhāozǐ

假招子


拼音jiǎ zhāo zǐ
注音ㄐ一ㄚˇ ㄓㄠ ㄗˇ


基础信息

词语:假招子

拼音:jiǎ zhāo zi

词性:名词

释义:指表面功夫、虚张声势的行为或手段,常用于形容装模作样、摆样子却无实质内容的表现。


引证典故

出处:该词未见于古代典籍,属现代汉语方言词汇,主要流行于北方地区,尤以北京话中为典型。其形成与清末民初市井文化中对“面子”与“场面”的重视密切相关。

早期用例:20世纪50年代民间口语中已有使用记录,如相声《假招子》(1958年马季创作)即以讽刺形式呈现此类行为。剧中人物为显体面而刻意模仿文雅举止,实则言行不一,成为“假招子”的典型写照。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,可受程度副词修饰,如“搞假招子”“十足的假招子”。

语义色彩:贬义,常含讥讽意味,用于批评浮夸不实之举。

搭配习惯:常见搭配有“打假招子”“露假招子”“装假招子”等,强调人为制造的虚假姿态。


词语例句

例1:他嘴上说得天花乱坠,实际办事全凭假招子糊弄人。

例2:领导开会讲排场,下面听会的人都知道那是假招子。

例3:别拿假招子唬我,我见过真东西。

例4:这身行头穿得挺像回事,可说话做事全是假招子。

例5:做学问最忌假招子,必须脚踏实地才有真成果。


近义反义

近义词:虚张声势、装腔作势、摆谱、作秀、花架子

反义词:货真价实、实打实、真刀真枪、脚踏实地


外语翻译

英语:put on airs / fake showmanship / superficial display

日语:見せかけ(misēkake)

韩语:겉으로 드러내기(geot-eoryeodeunagi,字面意为“显露在外”)


文化学术

社会语言学意义:“假招子”反映中国传统社会对“面子文化”的复杂态度——既重视外在表现,又鄙夷过度包装。该词在相声、小品等通俗艺术中长期活跃,成为批判形式主义的重要语汇。

民俗心理关联:与“摆阔”“充胖子”等行为共享同一心理机制,即通过模仿权威或成功者形象获取认同感,但缺乏真实能力支撑。


字源解析

构词法:“假”指非真实、非本真;“招子”原指招架的手势或招式,引申为应对方式或手段。“假招子”合指用虚假手段应付场面。

语义演变:“招子”在武术语境中指实战技巧,后泛化为应对策略;加入“假”字后,专指无效或欺骗性策略,完成从具体到抽象的转化。


现当代应用

媒体使用:央视春晚小品《真假招子》(2012年)通过夫妻互演“假招子”揭示婚姻中的信任危机,使该词进入主流视野。

日常语用:广泛用于批评职场浮夸风、网络炒作、考试作弊等现象。例如:“论文数据全是假招子,经不起推敲。”

方言分布:除华北外,东北方言亦有“假把式”一说,与“假招子”高度同义,体现语言共性。



※ "假招子"的意思解释、假招子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。