词语:衡镜
拼音:héng jìng
词性:名词,多用于书面语
基本释义:本义指用以校正器物形状的工具,后引申为明察是非、公正评判的准则或工具。常比喻能洞察真相、辨别善恶的标准。
《后汉书·崔寔传》:“衡镜所以定物量,圣人所以考制度。”此处以衡镜喻指衡量事物的标准,强调其客观性和权威性。
唐代李商隐《献侍郎巨鹿公启》:“敢陈薄技,庶助衡镜。”将衡镜作为评判才能的依据,体现其在人才选拔中的作用。
明代沈德符《万历野获编·内阁三·异典》:“衡镜在廷,是非自见。”表明衡镜象征朝廷对事理的公正判断机制。
作主语:衡镜高悬,天下清明。
作宾语:愿借衡镜,辨此真伪。
作定语:衡镜之论,历来为士林所重。
抽象化使用:法律是社会的衡镜。
1. 史官执笔,如持衡镜,不为权势所移。
2. 朝廷设衡镜于朝堂,使奸邪无所遁形。
3. 他处事公允,堪称一柄无形的衡镜。
4. 法律条文便是衡量行为的衡镜。
5. 文章要经得起衡镜检验,方能传世。
近义词:准绳、权衡、圭臬、尺度
反义词:偏私、昏聩、模糊、失真
英语:standard of judgment; weighing scale and mirror (metaphorical)
法语:éprouvette ; critère de discernement
德语:Gewicht und Spiegel (als Metapher); Maßstab der Rechtfertigung
在中国传统文化中:衡镜融合“衡”(公平测量)与“镜”(映照真相)双重意象,构成道德与认知的双重标准。儒家重视“正名”,即以衡镜规范社会秩序;道家亦言“心如明镜台”,强调内心澄明如镜,与外在衡度相呼应。该词常见于史评、政论与文学批评,体现知识阶层对公正评判体系的期待。
“衡”:甲骨文从“行”(道路),加“角”“大”,象横木加横杠之形,本义为车辕前横木,引申为平衡、衡量。《说文解字》:“衡,牛触,横大木其角。”
“镜”:小篆从金,表示金属制成的反光器具,本义为铜镜。《说文》:“镜,景也。”后泛指一切能映照形象的器具。
二字合用,取“衡”之公平、“镜”之明察,合成复合意象,指代兼具客观性与洞察力的评判体系。
司法领域:“司法是维护社会公平的衡镜”成为常见表述,用于强调法律裁判的公正性。
教育评价:学术论文评审被视为学术质量的衡镜。
媒体监督:“舆论是社会的衡镜”被广泛用于描述公众舆论的监督功能。
企业管理:绩效考核制度常被称作“员工行为的衡镜”。