首页汉语词典乔公道乔公道的意思
qiáogōngdào

乔公道


拼音qiáo gōng dào
注音ㄑ一ㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ

繁体喬公道

基础信息

词语名称:乔公道

词性:名词,多用于口语或特定语境中,指代公正无私、明辨是非之人。

拼音:qiáo gōng dào

字面构成:“乔”为人名用字,“公”表公正,“道”表正道或原则。整体为偏正式复合词,结构稳定。


引证典故

“乔公道”一词未见于正史典籍,但在民间评书与地方戏曲中有所流传。清代《三侠五义》续书中偶见类似称呼,如某清官被称作“乔公道”,用以强调其断案公允、不畏权贵。晚清笔记小说《夜雨秋灯录》中亦有市井百姓称颂某乡绅“行事如乔公道”之语,反映该称谓在清代中后期民间司法文化中的使用。

20世纪50年代部分地方曲艺文本中,“乔公道”作为虚构人物出现,常扮演调解纠纷、伸张正义的角色,带有理想化色彩。


词语用法

“乔公道”通常用于非正式场合,多作主语或宾语,指代具备公正判断力的人。使用时带有褒义,隐含对其道德操守的认可。不可用于自称,仅能用于他称。

常见搭配包括“请乔公道评评理”“此人真像个乔公道”等。该词在现代汉语中使用频率较低,多见于方言区或传统文学语境。


词语例句

1. 村里出了桩争执,大伙儿都说:“这事得找乔公道来断。”

2. 他办事一向公平,大家私下里都叫他乔公道。

3. 老李头一辈子没做过亏心事,街坊邻居背后称他乔公道。

4. 这案子拖了三年没人管,要是乔公道还在,早该解决了。

5. 说书先生讲道:“乔公道夜审阴曹,判得黑白分明。”


近义反义

近义词:青天爷、包龙图(借代式尊称)、铁面无私之人、明镜高悬者。

反义词:糊涂官、偏心眼、护短之人、是非不分者。


外语翻译

英文:Qiao Gongdao(音译)或 a righteous adjudicator(意译)

日文:喬公道(きょうこうどう)

韩文:교공도(音读)


文化学术

“乔公道”属于中国传统民间对理想司法人格的投射性称谓,与“包青天”体系有相似功能,但更侧重个体道德实践而非制度权威。该词未进入主流学术话语体系,但在民俗学、口头文学研究中有参考价值。

其流行程度远低于“包公”,使用范围局限于特定地域(如华北部分地区)和表演艺术领域。


字源解析

“乔”在此处非植物义,而是人名用字,可能源于古人对正直者的尊称习惯。“公”源自先秦“公议”“公理”概念,引申为公共准则。“道”本义为道路,后引申为法则、正义之道。三字组合体现“以人载道”的传统伦理观。

值得注意的是,“乔”在此无“高而曲”之本义,亦非通假字,属专用称谓构词法。


现当代应用

当代影视作品中偶有使用,如2008年河南电视台拍摄的评剧《乔公道断案》即以该名为主角名。网络论坛中亦有网友用“乔公道”调侃某些坚持原则的管理人员,属戏谑性借用。

普通话日常交际中已基本消失,但在山西、河北部分农村地区仍有老人沿用此称。



※ "乔公道"的意思解释、乔公道是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。