词语名称:烈辉
拼音标注:liè huī
词性归属:名词,多用于文学语境
构词方式:联合式复合词
古籍出处:《后汉书·蔡邕传》载:“昔孝章皇帝诏书,欲立石经于太学,邕乃上书谏曰:‘伏见太学所立石经,文字刊刻,垂之不朽,可谓盛矣。然其义理未明,学者惑焉。今宜使诸儒共论,取其精华,去其糟粕,然后可传。’邕又言:‘陛下圣德昭著,光被四表,烈辉万世,诚宜留意经术,以惠后昆。’此“烈辉”指帝王功业之光大,流传后世。
历史用例:唐代李华《吊古战场文》有“烈辉赫赫,照临八荒”之句,用以形容古代将帅功勋显赫,光照四方。
使用场景:多用于书面语,常见于历史文献、古文注释及文学创作中
语义侧重:强调光明、荣耀或功业的显著与持久
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“烈辉永存”“其烈辉照耀千古”
例1:汉家烈辉,远播异域,万国来朝。
例2:碑文所载,乃先王之烈辉,后人当思其德。
例3:虽历千载,其烈辉犹在人心,不可磨灭。
例4:将军百战,功盖天下,烈辉映史册。
例5:此塔巍然,为烈辉之象征,游人仰之。
近义词:荣光、辉煌、勋绩、威烈
反义词:黯淡、湮灭、尘灰、无名
英语对应词:radiant glory / brilliant legacy / illustrious splendor
日语译法:烈輝(れっき)
韩语转写:여회 (yeohoe)
文化意涵:“烈辉”体现中国传统文化中对功业不朽的推崇,尤其用于颂扬帝王、名将或圣贤的德行与影响
学术关联:在历史学与文学研究中,该词常用于描述人物的历史地位与精神遗产
象征意义:代表光明正大、功勋卓著且影响深远的人格或事业
“烈”字本义:从火,列声,原指火猛貌,引申为猛烈、显赫
“辉”字本义:从光,军声,本义为光彩、照耀
合成释义:“烈”取显赫、炽盛之意,“辉”取光芒、荣耀之义,合为“显赫而光辉”之意
现代用例:在纪念性文章、博物馆解说词或古典文学研究中使用频率较高
媒体出现:见于央视纪录片《中国通史》解说词及学术期刊《文史哲》相关论文
教育用途:中学语文教材中古诗文注释中偶见,用于帮助学生理解人物功绩