jīzhā

讥查


拼音jī zhā
注音ㄐ一 ㄓㄚ

繁体譏查

基础信息

词语名称:讥查

词性:动词

释义:指用言语或行为对他人进行讽刺、挑剔与盘问,常含轻蔑或质疑意味,多用于书面语或历史文献中。


引证典故

出处:《南史·王僧虔传》载:“僧虔少时,兄僧绰为中书郎,每被简在帝心。僧虔密以问学事,僧绰答云无所通解,僧虔由是讥查僧绰,以为不副所望。”此处“讥查”意为以学识为由对兄长进行讽刺与责问,反映兄弟间因才具差异引发的言语交锋。

用例:《旧唐书·儒学传下》有“学者耻其不知书,交相讥查”之语,描述士人之间互相挑错、贬损的风气。


词语用法

语法结构:“讥查”为并列式复合动词,“讥”表讽刺,“查”表查验、追究,二者结合表示既讽刺又追问。

使用语境:多用于古代文人交往、官场评议或史书记载中,表达对某人言行不当的批评态度,常带主观色彩。

搭配对象:通常接人物宾语,如“讥查某人”“互相讥查”;也可用于事件,如“于此事多所讥查”。


词语例句

例1:诸生聚坐,各执己见,遂相讥查,几至失和。

例2:朝臣议事,多因立场不同,彼此讥查,鲜有协心。

例3:彼虽年少,然好讥查前辈短处,人皆避之。

例4:史家笔法,不独记功,亦录其讥查之行,以存劝戒。

例5:此辈专务讥查细故,不问大体,实为士风之弊。


近义反义

近义词:讥诮、讥刺、挑剔、责难、攻讦

反义词:称颂、褒扬、嘉许、包容、默许


外语翻译

英语:censure and probe(直译“谴责与盘查”);satirize and scrutinize(讽刺并审查)

日语:非難しつつ調べる(ひなんしつつしらべる)

法语:critiquer et interroger avec mépris


文化学术

学术意义:“讥查”体现中国传统社会中知识阶层对道德与学问的严苛要求,亦反映人际交往中的面子文化与等级秩序。

社会背景:在科举制度下,士人常以才学自矜,借“讥查”彰显优越感,此类行为虽促发思辨,却也易流于意气之争。


字源解析

“讥”字:从言,几声。《说文》:“谤也。”本义为口头指责,引申为讽刺。

“查”字:本作“楂”,后作“查”。《广雅》:“察也。”原指水中浮木,借为考察、查验之意。

合成理据:“讥查”二字组合,强调以言辞为手段,辅以事实核查,形成一种带有攻击性的质询方式。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已较少单独使用“讥查”,多见于古籍整理、学术论文或历史研究文本。

替代表达:常用“冷嘲热讽”“吹毛求疵”“指摘毛病”等口语化说法替代。

文化延续:尽管词汇本身式微,但其反映的人际批评模式仍存在于日常交际中,如职场中对同事失误的公开质疑。


分字解释


※ "讥查"的意思解释、讥查是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。