gōují

钩棘


拼音gōu jí
注音ㄍㄡ ㄐ一ˊ

繁体鉤棘

基础信息

词性与读音:“钩棘”为书面语复合词,读作 gōu jí,属名词性结构。
基本释义:原指钩刺之物,引申为文辞艰涩难读、语句拗口不顺。后多用于批评诗文风格艰深或修辞繁复。


引证典故

宋代用例:《宋史·文苑传序》载:“晚唐五代,文体卑弱,雕章钩棘,无复古意。”此处“钩棘”指文章雕琢过甚而失自然。
明代评点:李东阳《麓堂诗话》称:“近体诗至中晚唐,渐入钩棘之途。”说明该词已用于品评诗歌语言风格。
清代批评:袁枚《随园诗话》评某派诗人:“好用奇字,务求钩棘,反伤大雅。”强调过度追求艰涩损害审美通感。


词语用法

语法功能:常作定语或宾语,修饰“文”“辞”“句”“格”等名词,如“钩棘之文”“避其钩棘”。
感情色彩:多含贬义,指刻意堆砌辞藻或逻辑混乱导致阅读障碍,偶见于中性语境以描述特定文风。
搭配习惯:常见搭配有“文辞钩棘”“句法钩棘”“钩棘生涩”“摆脱钩棘”等。


词语例句

1. 此诗虽工,然用典过密,文辞钩棘,读者难晓其旨。
2. 宋末江湖派诗人喜以冷僻字入诗,遂成钩棘之风。
3. 他早年作文尚觉流畅,近年却刻意求奇,字句皆显钩棘。
4. 学者论韩愈文风,称其雄奇处自有气势,非徒在钩棘上逞能。
5. 明清八股文盛行时,考官常以是否钩棘作为黜陟标准之一。
6. 今人论文若一味模仿汉赋排偶,易堕入钩棘窠臼而不自知。
7. 鲁迅曾讥某些旧文人文字“钩棘如荆棘,刺人不见血”。


近义反义

近义词:佶屈聱牙、诘曲聱牙、艰深晦涩、支离破碎(侧重文意难解)
反义词:平白晓畅、浅近易懂、明白如话、质朴自然(强调表达清晰)


外语翻译

英语:obscure and convoluted(直译:晦暗且缠绕)
日语:鉤棘(こうきょく)— 汉字直接借用,语义相同
法语:labyrintheux et obscur(迷宫般且晦涩)


文化学术

文学批评史定位:“钩棘”作为古典文论术语,体现传统对文风清通的重视,与“平淡”“自然”构成价值对立。
语言学视角:该词揭示汉语书面语中“可及性”问题,即形式复杂度与理解难度之间的张力,与现代可读性研究相通。
接受美学关联:读者视域中,“钩棘”往往触发负面评价,除非作者具备足够权威使艰涩转化为崇高风格。


字源解析

“钩”本义:带倒刺的弯曲金属工具,引申为纠缠、牵制,如《说文》:“钩,曲也。”
“棘”本义: 复合构词理据:以“钩”“棘”双具尖利、纠缠特征,喻指文辞如物之刺人难入,阻碍理解通道。


现当代应用

学术写作警示:现代论文审稿中仍可见评语:“部分段落略显钩棘,建议简化句式。”
网络语言迁移:少数青年写手戏称自己“故意写钩棘风博关注”,属对传统批评话语的戏仿。
教育领域使用:语文教材注释古文时,遇难句会标注“此句钩棘,宜细读”,帮助学生识别难点。


分字解释


※ "钩棘"的意思解释、钩棘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。