拼音:gòu jí
词性:动词/名词
释义:指责他人的过失或缺陷;亦指疾病、病痛。
结构:联合式(诟+疾)
《诗经·小雅·正月》:"哀我人斯,于何从禄?瞻乌爰止,于谁之屋?"郑玄笺:"此民人疾其上,无所从禄,言无有以禄之者。"
《左传·定公八年》:"大国愈疾,小国愈诟。"杜预注:"诟,病也。"
《庄子·人间世》:"凡交近则必相靡以信,远则必忠之以言,言必或传之。夫传两喜两怒之言,天下之难者也。"
动词用法:表示对他人过失、缺陷进行指责、批评。常用于书面语,语气较为正式。
名词用法:指疾病、病痛,此义项现代汉语中较少使用。
语法功能:作谓语时,可带宾语;作定语时,多修饰"之言""之辞"等。
1. 时人诟疾其政,然终不改其志。
2. 此论一出,士林诟疾,以为离经叛道。
3. 诟疾之言,君子所慎,不可轻发。
4. 彼虽位高权重,而朝野诟疾者众。
5. 诟疾之辞,非出于私怨,实因公义。
6. 古之直臣,不畏诟疾,以谏诤为己任。
7. 其行己也恭,其事上也敬,而人犹有诟疾之者。
近义词:诟病、指责、批评、非议、诋毁
反义词:赞誉、称赞、褒扬、赞美
英语:to criticize; to find fault with; blame
日语:そしり(誹り)、非難する(ひなんする)
法语:blâmer; critiquer; reprocher
德语:tadeln; kritisieren; Vorwürfe machen
儒家伦理:诟疾与"恕道"相对,儒家主张"己所不欲,勿施于人",强调对人宽容,不轻易诟病他人。
史传传统:古代史书中的"诟疾"多指对权贵、时政的批评,体现了士人的社会责任感。
文学批评:文论中"诟疾"指对文章弊病的指摘,如《文心雕龙》所言"摘瑕指颣"。
诟:从言,后声。本义为耻辱、侮辱,引申为责骂。《说文解字》:"诟,謑诟,耻也。"
疾:从疒,矢声。本义为疾病,引申为痛苦、憎恨。《说文解字》:"疾,病也。"
合义:"诟疾"联合,既指以言语攻击他人之过失,亦含使人蒙受耻辱、痛苦之意。
使用频率:现代汉语中"诟疾"使用频率较低,多见于书面语、学术论述及仿古文体。
常见搭配:为人诟疾、遭人诟疾、诟疾之言、诟疾之辞
语体色彩:属书面语,带有庄重、严肃的语体色彩,日常口语中多用"批评""指责"等词替代。