首页汉语词典黑古隆冬黑古隆冬的意思
hēigǔlóngdōng

黑古隆冬


拼音hēi gǔ lóng dōng
注音ㄏㄟ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ


基础信息

词语:黑古隆冬
拼音:hēi gǔ lóng dōng
词性:形容词,口语色彩浓厚
释义:形容天色极暗、光线昏暗的状态,多用于北方方言,强调夜晚或阴雨天光线严重不足的环境。


引证典故

该词未见于古代典籍或经典文学作品,属于近现代北方民间口语演变而来,最早可追溯至20世纪中期京津地区及河北一带的市井用语。其形成与老北京话中“黑灯瞎火”类表达存在语音流变关联,但更强调“黑暗得辨不清轮廓”的具象感知,而非单纯指照明缺失。


词语用法

使用场合:多用于口语叙述,常见于小说、影视对白及日常生活描述中,具有地域性和时代性特征。
搭配习惯:常与“走”“摸”“看不清”等动词搭配,构成动态场景描写,如“黑古隆冬地往前走”。
感情色彩:中性偏消极,隐含不便、危险或压抑的氛围,但不具强烈贬义。


词语例句

1. 那天夜里下着大雨,黑古隆冬的根本看不见路。
2. 他摸索着在黑古隆冬的小巷里穿行,心里直打鼓。
3. 停电那会儿,屋里黑古隆冬的,连火柴都舍不得划。
4. 小时候在乡下,一到傍晚就是黑古隆冬一片,猫头鹰叫得瘆人。
5. 电影开头那段黑古隆冬的镜头,把气氛渲染得特别真实。


近义反义

近义词:黑灯瞎火、漆黑一团、昏天黑地、伸手不见五指
反义词:灯火通明、月明如昼、亮如白昼


外语翻译

英语:pitch-dark, pitch-black, utterly dark
日语:真っ暗(まっくら)、黒々とした(くろくろとした)
韩语:검은색으로 가득 찬(完全黑暗的)


文化学术

该词反映了华北地区对夜间视觉环境的独特表述方式,体现了汉语口语中通过叠音与拟态构词强化感官体验的语言策略。“古隆冬”三字虽无实义,但通过双声叠韵结构增强节奏感与画面感,符合北方方言重音韵的特点。在民俗研究中,此类表达常被用于构建乡土叙事氛围,是地方语言文化的一部分。


字源解析

“黑”为会意兼形声字,从土从炎,本义为火所熏之色,引申为颜色深暗;“古”“隆”“冬”三字在此非实指,而是作为拟声或拟态助词参与构词。“古”可能源自古语中表“深”义的虚化用法;“隆”原指丰高,此处虚化为强调程度;“冬”本义为冬季,亦引申为“极冷”“极暗”,在方言中常作语气衬词。整体为合成式拟态词,无独立字源可考。


现当代应用

在现代影视剧本、网络小说及地方戏曲中频繁出现,尤其在描写旧社会底层生活、悬疑场景或怀旧题材时。例如京味话剧《茶馆》后期台词中偶见类似表达,虽非标准普通话词汇,但在特定语境下被接受为生动修辞。近年来随着方言保护意识提升,部分语言学者将其收入区域性俗语数据库。



※ "黑古隆冬"的意思解释、黑古隆冬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。