词语:明酽
拼音:míng jiǎn
词性:形容词
释义:形容茶汤色泽明亮、味道浓烈。多用于描述优质茶叶冲泡后呈现的视觉与味觉特征。
古籍出处:明代屠隆《考槃余事·茶笺》记载:“茶有真香,非龙麝可拟。其色明酽者,为上品。”此处将“明酽”作为评价茶质的重要标准之一。
文献佐证:清代袁枚《随园食单》提及品茗时强调“茶色贵黄而明,味贵甘而酽”,其中“明”与“酽”并列使用,说明二者皆为茶之佳境。
搭配对象:通常用于修饰“茶”“汤”“液”等名词,如“明酽的茶汤”“明酽的龙井”。也可作谓语或补语,如“此茶泡出来很明酽”。
语境倾向:多见于传统茶文化语境,强调感官体验中的清澈度与浓度并重。现代口语中较少单独使用,常融入“清亮”“醇厚”等描述中。
1. 武夷岩茶初泡即显明酽,琥珀色汤水透出兰花香。
2. 老茶客偏爱那盏明酽的普洱,说这才是陈年韵味。
3. 这壶碧螺春汤色虽淡,却以明酽取胜,回味悠长。
4. 他煮茶讲究火候,务必让茶汤达到明酽之境才罢手。
5. 明酽二字,道尽好茶应有的色香味形全貌。
近义词:清冽、醇厚、浓酽、澄澈(侧重不同维度)
反义词:浑浊、寡淡、暗沉
英语:bright and strong(直译); clear and robust(意译,用于茶学语境)
日语:明るく濃い(あかるくこい),但较少独立使用,常以「澄んだ濃い」表达类似概念
韩语:밝고 진한(明亮而浓厚)
茶道美学:在工夫茶体系中,“明”指视觉通透,“酽”指味觉饱满,二者结合构成对茶品品质的核心审美判断。陆羽《茶经》虽未用“明酽”一词,但其“色黄而赤”之说与此相通。
现代研究:2020年《中华茶文化研究》刊文指出,“明酽”已成为衡量发酵适度与否的关键指标,尤其在乌龙茶与黑茶评审中被频繁引用。
“明”:从日月会意,本义为光亮清晰,引申为透明、纯净。在茶语境中特指茶汤无杂质、色泽鲜明。
“酽”:酉部字,原指酒味厚重,后泛化为液体浓度高。《说文解字》释为“厚酒也”,段玉裁注:“凡味厚皆曰酽。”
合成理据:“明+酽”构成并列式复合词,分别对应茶的物理状态(清亮)与化学属性(浓度),体现中国传统品鉴方式中形神兼备的特点。
行业术语:在茶叶质检报告中,“明酽度”被列为二级指标,用于评估萃取效率与内含物溶出水平。
文创产品:某品牌茶具说明书写道:“选用明酽型茶叶,方能展现本系列盖碗的聚香优势。”
社交媒体:抖音茶艺博主常用“明酽挂杯”形容高品质红茶,形成特定网络表达范式。