词性与读音:“跋距”为古汉语词汇,现代汉语中已基本不用,属书面语体。其拼音为 bá jù,二字均为入声字,中古音可考。《广韵》中“跋”作“补末切”,“距”作“其吕切”,合为去声暮韵。
基本释义:“跋距”指动物前后肢之间的距离,尤指马类或兽类躯体长度在四肢伸展状态下的跨度。此词多见于古代训诂文献与相马术典籍,用于描述马匹体型结构特征之一。
《齐民要术·养牛马篇》:“凡马,前脚长则善走,后脚短则稳;其跋距不盈六尺者,力薄而速缓。”此处以“跋距”衡量马匹躯干跨度,作为判断其奔跑能力的重要依据。
《唐六典·太仆寺》注引《周礼》疏文:“马有四足,两骖之间谓之跋距,过阔则难调,过狭则难驰。”说明唐代官修典籍仍沿用该术语描述战车用马的配置标准。
《太平御览》卷九百引《相马经》:“马之贵者,首高、颈长、蹄圆,而尤重跋距适中。”可见宋以前相马术将“跋距”视为良马外形评判要素之一。
使用场景:“跋距”主要用于古典文献中对牲畜形态的客观描述,常见于农书、兽医典籍或宫廷仪仗制度记载中。现代生物学中虽无直接对应术语,但“肩端至臀端的直线距离”可视为其功能等价概念。
语法搭配:通常作名词性成分,可受数量短语修饰,如“三寸跋距”“五尺余跋距”;亦可作主语或宾语,如“观其跋距,知其非良骥”。
1. 《齐民要术》称“马之健步者,必先察其跋距之度”。
2. 相马者常以手量马腹下两股间之空处,谓“测跋距”。
3. 北魏贾思勰言:“若跋距过狭,则纵跃不便。”
4. 《隋书·礼仪志》载:“御辂所驾之马,当择跋距合矩者。”
5. 敦煌出土《杂抄》残卷有“马跋距长一丈二,宜乘舆”之语。
近义词:跨距、步幅、躯干跨度(现代引申义)、股间距(方言用法)
反义词:蹩足(指肢体畸形导致行动受限,隐含负面意义)
英文对应词:"stride length"(步幅长度)或 "body span between fore and hind limbs"
日文汉字词:「ばくきょ」(音读),见于和制汉语对汉籍的转译
韩文汉字词:발거리(音近“跋距”),在朝鲜时代农书中偶见
相马术传统:在中国古代畜牧业中,“跋距”被赋予实用价值,是判断马匹是否适合征战、运输或礼仪用途的关键指标。唐代尚马之风盛行,宫廷设“马政博士”专司度量马匹各项参数,其中“跋距”位列核心条目。
文献传承:该词自魏晋至唐宋持续出现在农书、医籍及律令注释中,明代以后逐渐被更通俗的“身长”“腹围”等表述替代,反映农业知识体系向经验化、口语化转变的趋势。
“跋”字本义:从足犮声,甲骨文象人持杖登山形,引申为“前行”“跨越”。《说文解字》:“跋,蹎跋也。”段玉裁注:“谓足有所躐越也。”
“距”字本义:从足巨声,本义为鸡距(雄性禽类距突),引申为“距离”。《说文》:“距,鸡距也。”徐锴系传:“以其有距,故以为距界之称。”
复合构词逻辑:“跋”取“跨”意,“距”表“间隔”,二字叠加构成空间维度描述词,专指动物四肢展开时的最大跨度。此类复合方式符合汉语偏正式构词规律,类似“步摇”“角弓”等物名命名法。
学术研究中的延续:在复原古代畜牧制度时,学者常引用“跋距”一词解释出土文物(如陶俑马具)的尺寸合理性。例如陕西历史博物馆藏汉代铜马实测体长与文献所述“六尺跋距”基本吻合。
非物质文化遗产记录:部分地方养马技艺传承人仍沿用“看跋距”的传统说法指导幼驹选育,尽管未直接使用“跋距”字样,实质操作与古籍记载一致。
语言学标本价值:作为中古汉语单音节词复合法的典型实例,“跋距”有助于研究南北朝至隋唐时期动物分类词汇的演变轨迹,尤其在比较《齐民要术》与《本草纲目》用词差异时具参考价值。