xiāngjù

相距


拼音xiāng jù
注音ㄒ一ㄤ ㄐㄨˋ

词性动词

基础信息

词性:动词,表示两者之间在空间或时间上的间隔

拼音:xiāngjù

释义:指两个事物在距离、位置或时间上保持一定间隔;也可引申为彼此之间存在差异或隔阂


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》有“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”此处虽未直接使用“相距”一词,但“不逝”与“奈何”暗含时空阻隔之意,后世常以“相隔千里”类比其意。

文献用例:宋代朱熹《答吕子约书》云:“学者须是立志,不可因循,一日之间,工夫不进,则与昨日已自不同,此所谓相去渐远也。”此处“相去”即“相距”古义,表程度或时间的累积差距。


词语用法

搭配对象:常用于具体空间距离(如“两地相距三百里”)、抽象心理距离(如“他们思想相距甚远”)、时间间隔(如“事件相距十年”)

语法功能:作谓语,后可接数量短语(如“相距五公里”)或补语(如“离得很远”),不可带宾语

语义侧重:强调客观存在的间隔状态,非主观感受;中性词,无褒贬色彩


词语例句

1. 北京到上海的高铁线路全长一千三百公里,两地相距较近。

2. 这对双胞胎兄弟性格迥异,理想相距十万八千里。

3. 考古发现表明,这两个文明遗址相距超过两千年。

4. 他站在山顶俯瞰村落,炊烟与视线相距不足半里。

5. 现代物理学中,光速与声速在真空中相距极大。

6. 小说人物间的情感冲突源于价值观的长期相距。


近义反义

近义词:相隔、距离、差别、差距、隔离

反义词:邻近、靠近、接近、相连、一致、重合


外语翻译

英语:be apart from; be distant from; be separated by (distance)

法语:être éloigné de

德语:etwas entfernt sein von

日语:離れている (hanarete iru)

韩语:떨어져 있다 (deureojyeo itda)


文化学术

哲学语境:道家思想中,“相去”体现相对主义认知,如《庄子·秋水》言“井蛙不可以语于海者,拘于虚也”,揭示空间局限导致认知偏差。

地理学术语:测绘学中“水平距离”与“斜距”概念常以“相距”表述,需通过三角测量法确定两点间直线距离。

心理学应用:社会心理学将“人际相距”量化为态度差异指数,用于群体归属感研究。


字源解析

字形结构:“相”为会意字,甲骨文从木从目,表示观察树木生长方向;“距”本义为鸡爪后突起部分,引申为脚掌着地间距。二字组合强调视觉或行动上的间隔感知。

演变过程:“相”在《说文解字》归目部,本义“省视”;“距”归足部,原指“鸡后足”。至汉代简帛文中已出现“相距”连用,初指脚步跨度,后泛化为空间度量。


现当代应用

科技领域:航天工程中卫星轨道间距常以“相距”描述,如“两颗气象卫星相距500公里实现区域互补观测”。

教育场景:教师评估学生知识掌握度时,会说“新知识与旧知相距较远,需搭建认知桥梁”。

日常生活:城市规划报告指出“新建住宅区与原商业区相距过远,影响通勤效率”。

媒体传播:新闻报道常用“政策与民意相距甚远”揭示执行偏差。



※ "相距"的意思解释、相距是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。