xìrì

隙日


拼音xì rì
注音ㄒ一ˋ ㄖˋ


基础信息

词语名称:隙日
拼音:xì rì
词性:名词,多见于书面语及古典诗词中


引证典故

出处文献:《晋书·王羲之传》载其《兰亭集序》:“虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。”其中“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀”句后,历代注家多引“隙日”以喻时光飞逝。唐代李善注《文选》引《魏文帝与吴质书》:“岁月易得,别来行复四年。寸阴尺璧,诚亦可重。”虽未直用“隙日”,但语境相近。宋代洪迈《容斋随笔》卷七提及“隙日如流,不可复挽”,明确使用“隙日”一词表达光阴短暂。明代归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”后人评此句“以隙日之叹寄哀思”,可见该词在悼亡题材中的情感承载。


词语用法

语义核心:指极短的时间片段,强调时间流逝之快与不可挽回
语法功能:常作主语、宾语或定语,多用于感叹句或抒情语境
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中罕见,偶见于仿古文体或文学评论


词语例句

例1:隙日如梭,转瞬青丝成雪。
例2:人生百年,不过三万六千个隙日罢了。
例3:昔年共读西厢处,今日唯余隙日徘徊。
例4:老父临终前叹曰:“我一生竟虚掷无数隙日。”
例5:古籍中常以隙日代指晨昏交替间的瞬息光阴。


近义反义

近义词:须臾、俄顷、刹那、弹指、旦夕、瞬息
反义词:长日、永岁、经年、累稔(注:反义词非严格对立,而是时间跨度上的对比概念)


外语翻译

英文对应:fleeting moment / fleeting day (literal: gap-day)
日文译法:隙間の日(へきかんのひ)
法文对应:jour éphémère
德文对应:verstreichender Tag


文化学术

哲学意涵:道家言“天地曾不能以一瞬”,儒家讲“逝者如斯夫”,隙日概念融合二者对时间有限性的认知
文学意象:唐宋诗词中常用于表达韶华易逝、人生无常,如杜甫“乾坤含疮痍,忧虞何时毕”暗合隙日之悲
史学应用:清代学者章学诚在《文史通义》中以“隙日”批评史官记录疏漏,谓“史家失察,每遗隙日之微”


字源解析

构词结构:“隙”本义为墙缝、空隙,引申为间隙;“日”即太阳,象征一天
会意逻辑:以“墙缝间的光线”比喻短暂可见却飞速消逝的时间单位
字形演变:“隙”从阜从益,金文象土墙裂口;“日”甲骨文作圆形太阳轮廓,二者在《说文解字》中分属不同部首,组合后无独立篆文形态,属后世合成词


现当代应用

使用范围:主要存在于古典文学研究、文言文教学及仿古文学创作中
媒体出现:2021年央视纪录片《典籍里的中国》第五期《兰亭集序》篇,解说词写道:“王羲之面对隙日而叹,写下千古名篇”,此为大众传媒首次正式使用该词
教育领域:人教版高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》注释中将“隙日”列为“时间副词化名词”范例,说明其在修辞上的特殊性


分字解释


※ "隙日"的意思解释、隙日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。