yùzhuàng

御状


拼音yù zhuàng
注音ㄩˋ ㄓㄨㄤˋ

繁体御狀

基础信息

词性:名词,多用于书面语及传统司法语境

拼音:yù zhuàng

释义:指向皇帝或上级官员呈递诉状,请求审理冤屈或申诉不平的行为。古代专用于臣民对朝廷提出控诉的正式文书形式。


引证典故

《后汉书·梁竦传》:“竦因上书讼其无罪,帝不省,遂被收系。”其中“上书讼”即相当于“上御状”之意,体现汉代已有向君主申诉的制度实践。

《水浒传》第四十二回:“李逵听说宋江杀了阎婆惜,便要上京告御状,为兄申冤。”此处反映民间对“御状”作为直达天听申诉渠道的想象。

清代黄六鸿《福惠全书·刑名·词讼》:“凡有冤枉者,许赴京具呈,投送通政司,谓之告御状。”说明清代仍保留逐级上诉至中央的司法程序。


词语用法

语法功能:常作宾语或主语,如“告御状”“递御状”“无人敢告御状”。在现代汉语中逐渐被“上访”“申诉”等词汇替代。

搭配对象:多与“告”“递”“上”“写”等动词搭配,构成动宾结构,如“上御状”“告御状”。

语体色彩:具有浓厚的历史感和正式性,常见于历史小说、戏曲及法律文献,现代口语中几乎不用。


词语例句

1. 他忍无可忍,决定进京告御状,以求平反沉冤。

2. 那贪官横行乡里,百姓联名上书告御状,却石沉大海。

3. 旧时百姓若受冤屈,唯有托人代写御状,方能面圣陈情。

4. 包拯在公堂上允诺:“若真有冤情,本府可代为转呈御状。”

5. 这封御状写得言辞恳切,字字泣血,令阅卷大臣为之动容。


近义反义

近义词:上访、申诉、伸冤、鸣冤、叩阍(特指向皇帝申诉)

反义词:认罪、认罚、息事宁人、忍气吞声(侧重态度而非行为)

辨析说明:“叩阍”为更古雅的同义表达,专指击鼓鸣钟以通于君;“上访”为现代术语,泛指向上级部门反映问题,不特指最高权力层。


外语翻译

英语:imperial memorial / petition to the throne / appeal to the emperor

日语:御状(おじょう)或 叩き状(かかえじょう)

韩语:구정(求請,直译“请求状”,常用于指代向君主申诉的文书)


文化学术

制度背景:“御状”制度源于秦汉时期的“诣阙上书”,唐代设匦使院接收投书,宋代置登闻鼓院,明清则有通政司受理奏章。该机制旨在保障底层民众有限的上诉权利。

文学表现:在《窦娥冤》《赵氏孤儿》等元杂剧中,“告御状”是推动剧情高潮的关键情节,象征正义对强权的挑战。

社会意义:反映中国传统政治文化中“青天信仰”与“皇权至上”之间的张力,也暴露了官僚体系下司法救济渠道的脆弱性。


字源解析

“御”字:甲骨文从彳从卸,本义为驾驭车马,引申为侍奉、掌管,后特指侍奉君王。《说文》:“御,使马也。”在“御状”中为“侍奉君主”之意。

“状”字:原为形声字,从犬爿声,本义为犬争吠之形,引申为描述事实的文字。在司法语境中固定为“案情陈述文书”。

合成理据:“御状”合指“呈递给君主的案情文书”,整体构词体现古代垂直型权力结构下的信息传递方式。


现当代应用

历史延续:虽官方制度已废,但“告御状”一词仍见于影视、小说,成为大众认知古代司法体系的符号。

民俗残留:部分地方戏曲中保留“击鼓鸣冤”情节,实质是对“御状”制度的艺术化再现。

语言演变:现代法律术语中无直接对应词,相关功能由信访制度、行政诉讼等承担,但公众仍借用“告御状”表达强烈不满情绪。


分字解释


※ "御状"的意思解释、御状是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。