定义:“还宗”指归还、回归本源或本宗的宗教仪式,常见于佛教语境中,特指僧尼因违戒还俗后,重新剃发受戒回归本宗的制度。
词性:动词性短语,多用于宗教领域。
历史记载:《四分律》卷九十八载:“若比丘犯淫戒,应作白羯磨,使还俗,后若悔心重,可请师复剃头还宗。”唐代道宣律师在《续高僧传》中亦提及类似案例,描述僧人违戒后通过“还宗”程序恢复僧籍。
适用对象:主要适用于佛教僧众,尤其是违反戒律的比丘尼或沙弥。
仪式流程:需先由寺院长老主持忏悔,再经僧团评议,最终由方丈或首座授予新戒牒,完成还宗手续。
1. 唐代《宋高僧传》载:“某尼违越波罗夷,遂还俗,后恳请还宗,得允。” 2. 明代《敕赐大慈恩寺碑记》:“昔有沙弥盗用常住财物,经僧众议罚,勒令还宗。” 3. 《续藏经·律部》云:“若比丘破不妄语戒,须依羯磨还宗。” 4. 清代《五灯会元》附注:“此僧虽曾退转,然心向佛,今已还宗。” 5. 现代佛教期刊《法音》文:“某寺近年规范还宗程序,要求违戒者需具足忏悔书。”
近义词:复宗、归宗、重受戒(侧重仪式性质);悔过、自赎(侧重行为动机)。 反义词:还俗、退教(彻底脱离宗教团体)。
英文:restore to the order (of a Buddhist monastery) 日文:帰宗(きそう) 梵文:pratiṣṭhāpana(意为“恢复”)
制度意义:“还宗”是佛教戒律体系中维护僧团清净性的机制,体现“犯则改之,不改则逐出”的惩戒与宽恕双重原则。其存在反映了佛教对修行者自律性的要求,同时保留改过自新的空间。
构词分析:“还”在古汉语中有“返回”“归还”之意(如《说文解字》:“还,复也”),“宗”指本派或根本。二字组合强调回归原有宗属关系。
现状:当代汉传佛教寺院仍沿用“还宗”制度,但程序更规范化。例如,北京龙泉寺要求违戒者提交书面忏悔,并通过僧团评议后方可恢复身份。部分南传佛教国家(如泰国)亦有类似制度,称“重入僧团”。
争议:有学者认为“还宗”可能被滥用,导致戒律权威弱化,亦有观点指出其是佛教包容性的体现。